Translation of "Näyttävät" in Russian

He näyttävät terveiltä.

Они выглядят здоровыми.

Kaikki näyttävät väsyneiltä.

- Все выглядят сонными.
- Все выглядят уставшими.

- He näyttävät pitävän toisistaan kovin.
- He näyttävät rakastavan toisiaan kovasti.

Эти двое, похоже, очень любят друг друга.

Nämä esineet näyttävät erilaisilta,

Все эти объекты выглядят по-разному,

Päivisin ne näyttävät harmittomilta.

Днем они не опасны.

Mutta mahdollisuudet näyttävät pieniltä.

Но вероятность невелика.

Nämä helmet näyttävät oikeilta.

Эти жемчужины выглядят как настоящие.

Lähellä olevat esineet näyttävät sumeilta.

Вблизи все выглядит размытым.

Tältä virukset, kuten koronavirus, näyttävät.

Вот как выглядит вирус, такой как коронавирус.

Tomi ja Mari näyttävät terveiltä.

Том и Мэри выглядят здоровыми.

Tom ja Mary näyttävät surullisilta.

Том с Мэри выглядели грустно.

Ne kaikki näyttävät minusta samalta.

- По мне, так они все одинаковые.
- Мне они все кажутся одинаковыми.

- En osaa edes kuvitella, miltä ne näyttävät.
- En osaa edes kuvitella, miltä he näyttävät.

Я даже не представляю, как они выглядят.

Seitsemän tonnin saalistajat - näyttävät herkän puolensa.

Семитонные хищники... ...проявляют свою чувствительность.

Sinun o-kirjaimesi näyttävät a-kirjaimilta.

- Твои "о" похожи на "а".
- У тебя "о" похожи на "а".

- He näyttävät meiltä.
- He muistuttavat meitä.

Они похожи на нас.

Yön koittaessa jopa korallitkin näyttävät pimeän puolensa.

К ночи даже кораллы становятся мрачнее.

Mercatorin kartalla ne näyttävät suunnilleen saman suuruisilta.

На карте Меркатора они выглядят почти одинакового размера.

Pidän todella paljon siitä, miltä hiuksesi näyttävät.

Мне очень нравится, как выглядят твои волосы.

Mikroskoopin alla jotkin virukset näyttävät varsin kauniilta.

Под микроскопом некоторые вирусы выглядят очень красиво.

Minun pitää leikata monesta kohdasta. Venytettynä valtiot näyttävät hassuilta.

Мне придётся разрезать его на кусочки и растянуть их

- Sinun o-kirjaimesi näyttävät a-kirjaimilta.
- Sinun kirjoittamanasi oo näyttää aalta.

- Твои "о" похожи на "а".
- У тебя "о" похожи на "а".

Nykypäivän maailmassa meidän täytyy varustaa kaikki lapsemme koulutuksella, joka valmistelee heidän menestykseen, riippumatta siitä, miltä he näyttävät, kuinka paljon heidän vanhempansa tienaavat tai millä postinumeroalueella he asuvat.

В современном мире перед нами стоит задача дать всем нашим детям такое образование, которое настроит их на успех вне зависимости от того, как они выглядят, сколько зарабатывают их родители или какой у них почтовый индекс.