Translation of "Näyttävät" in German

He näyttävät terveiltä.

Sie sehen gesund aus.

Asiat näyttävät hyvältä.

Das sieht gut aus.

He näyttävät cooleilta.

Die sehen cool aus.

Kaikki näyttävät väsyneiltä.

Alle schauen müde aus.

- Hiuksesi näyttävät upeilta.
- Tukkasi näyttää hyvältä.
- Hiuksesi näyttävät hyviltä.

Deine Haare sehen großartig aus.

Päivisin ne näyttävät harmittomilta.

Tagsüber wirken sie harmlos.

He näyttävät olevan valokuvaajia.

Es scheinen Fotos zu sein.

Mutta mahdollisuudet näyttävät pieniltä.

Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich.

Nämä helmet näyttävät oikeilta.

Diese Perlen sehen echt aus.

Tältä virukset, kuten koronavirus, näyttävät.

So sieht ein Virus, wie zum Beispiel das Coronavirus, aus.

Tomi ja Mari näyttävät terveiltä.

Tom und Maria sehen gesund aus.

Ne kaikki näyttävät minusta samalta.

Für mich sehen sie alle gleich aus.

Tom ja Mary näyttävät surullisilta.

Tom und Mary sehen betrübt aus.

Seitsemän tonnin saalistajat - näyttävät herkän puolensa.

Die sieben Tonnen schweren Raubfische zeigen ihr Geschick.

Sinun o-kirjaimesi näyttävät a-kirjaimilta.

Deine o sehen aus wie a.

Huonot vastaukset näyttävät tietä oikeiden luokse.

Schlechte Antworten zeigen den Weg zu den guten.

- He näyttävät meiltä.
- He muistuttavat meitä.

Sie sehen aus wie wir.

Heidän ideansa näyttävät aivan meille vierailta.

Ihre Ideen erscheinen uns vollkommen fremdartig.

Yön koittaessa jopa korallitkin näyttävät pimeän puolensa.

Bei Nacht zeigen selbst Korallen ihre dunkle Seite.

Mercatorin kartalla ne näyttävät suunnilleen saman suuruisilta.

Auf der Mercator Karte sehen sie ungefähr gleich groß aus.

Kasvot, joissa on liikaa meikkiä, näyttävät oudoilta.

Zu dick aufgetragene Schminke im Gesicht sieht seltsam aus.

Mikroskoopin alla jotkin virukset näyttävät varsin kauniilta.

Unter dem Mikroskop sehen manche Viren wunderschön aus.

- Nämä viinirypäleet näyttävät makeilta, mutta itse asiassa ne ovat happamia.
- Nämä viinirypäleet näyttävät makeilta, mutta todellisuudessa ne ovat happamia.

Diese Trauben sehen süß aus, sind in Wirklichkeit aber sauer.

Minun pitää leikata monesta kohdasta. Venytettynä valtiot näyttävät hassuilta.

musste ich ihn an mehreren Stellen aufschneiden. Ich musste ihn strecken, wodurch die Länder alle schief aussehen.

- Sinun o-kirjaimesi näyttävät a-kirjaimilta.
- Sinun kirjoittamanasi oo näyttää aalta.

- Deine os sehen wie as aus.
- Deine o sehen aus wie a.
- Dein o sieht wie ein a aus.

Suomenkieliset tekstit näyttävät siltä, kuin näppäimistö olisi jäänyt niitä kirjoittaessa jumiin.

Finnische Texte sehen aus, als habe beim Schreiben die Tastatur geklemmt.

Vaikka miehet näyttävät säyseiltä, he ovat kuitenkin kaikki susia. Pidä se mielessä.

Auch wenn sie friedlich aussehen, Männer sind alle Wölfe. Merk dir das!

Nykypäivän maailmassa meidän täytyy varustaa kaikki lapsemme koulutuksella, joka valmistelee heidän menestykseen, riippumatta siitä, miltä he näyttävät, kuinka paljon heidän vanhempansa tienaavat tai millä postinumeroalueella he asuvat.

In der heutigen Welt müssen wir all unsere Kinder mit einer Ausbildung versehen, die sie befähigt, ein erfolgreiches Leben zu führen, völlig ungeachtet ihres Aussehens, oder des Einkommens ihrer Eltern, oder ihrer Postleitzahl.