Translation of "Ennen" in Korean

ennen yötä.

‎밤이 올 때까지요

Ja ennen kaikkea

그 무엇보다도

ennen tätä iltaa.

‎오늘 밤까지는요

ennen kuin yö jälleen palaa.

‎또다시 밤이 오기 전에 말이죠

Emme taida löytää Danaa ennen iltaa.

해가 지기 전에 데이나를 찾긴 어려울 것 같네요

Se alkoi ennen nykyaikaisen lääketieteen syntyä.

수세기를 거슬러 올라갑니다.

Harjoittelijat oppivat paremmin, kuin ennen robotteja.

이렇게 하면 로봇이 생기기 전보다 수습자들은 오히려 더 잘 배웁니다.

Yksi pattereista tulee pysähtymään ennen toista.

분명 건전지 하나가 먼저 닳텐데

Jopa kolmasosa kuolee ennen kuukauden ikää.

‎새끼 물개의 3분의 1이 ‎1개월도 못 살고 죽습니다

Tätä on tuskin koskaan nähty ennen.

‎보기 드문 광경입니다 ‎전에 목격된 적도 없겠지만요

Sitä ei ole ennen kuvattu kameralle.

‎카메라에 포착된 적도 없고요

Tätä käytöstä ei ole ennen kuvattu.

‎기록된 적 없는 습성입니다

Ja vain yksi monista ennen aamua.

‎동이 트기 전까지 이제 시작입니다

Katkaravun on löydettävä ruokaa ennen hapen loppumista.

‎산소가 고갈되기 전에 ‎새우는 먹이를 찾아야 하죠

Juuri ennen horroskautta nämä mustakarhut lähtevät keskustaan.

‎동면에 들어가기 직전 ‎흑곰들이 도심을 덮칩니다

Hyvä, että kävi näin, ennen kuin menimme vaunuun.

우리가 타기 전에 확인하길 잘했어요

Mutta emme voi aloittaa ennen kuin valitset selviytymisstrategian.

당신이 생존 전략을 선택하기 전에는 임무를 시작할 수 없습니다

Aivan mahtavaa. Tällaista meillä ei ole ollut ennen.

즐기셔야 합니다 그게 시작이죠

Yritetään saada se ennen kuin se menee reikään.

구멍으로 들어가기 전에 잡죠

ennen kuin se vapautettiin viidakkoon. Mitä Gubbiin tulee...

마침내 차분해졌습니다 그리고 구비는

Niiden elämää pimeän tultua ei ole ennen kuvattu.

‎치타의 야간 활동은 ‎촬영된 적이 없습니다

Jätetään se muutamaksi tunniksi ja tarkistetaan se ennen aamunkoittoa.

그럼 몇 시간 내버려 두고 동트기 전에 확인하겠습니다

Se on vaaninut näissä matalissa vesissä jo ennen dinosauruksia.

‎공룡이 나타나기 전부터 ‎이 얕은 바다에 숨어 있었죠

ennen kuin edes tulee mieleen, että voisit olla sairas.

당신이 아프기 전에 당신에게 발생하기 전에.

Ennen sitä meidän pitää huolehtia lääkkeistä ja pitää ne viileinä.

하지만 그 전에 이 약품을 해결해야 해요 서늘하게 보관할 방법을 찾아야죠

Ennen kuin aloitamme etsintä- ja pelastustehtävän, meidän on tehtävä päätös.

하지만 이 수색 구조 임무를 시작하기에 앞서서 결정을 내려야 합니다

Hän makasi kolme tuntia tajuttomana ja verta vuotaen ennen avun saapumista.

구조 전까지 3시간 동안 의식을 잃고 출혈이 있었죠

Puumaemo ja sen neljä pentua ottavat lämmöstä kaiken irti ennen yötä.

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다

Mutta matkaa pitää jatkaa. Lauman on lähdettävä kaupungista ennen varhaisaamun ruuhkia.

‎하지만 마냥 있을 순 없습니다 ‎암컷 무리는 도시를 ‎벗어나야 합니다 ‎새벽이 되면 도로는 다시 ‎자동차 차지가 될 테니까요

Pureman jälkeen on noin tunti aikaa - ennen kuin myrkky katkaisee hengitystiet.

전갈에 쏘이고 나서 60분쯤 지나면 전갈 독으로 인해 기도가 폐쇄되기 시작하니

Ja lepäämään kolme kuukautta ennen toipumista. Se oli pitkä ja kivulias prosessi.

회복할 때까지 3개월을 쉬어야 했죠 길고 고통스러운 과정이었어요

Lämpötila laskee siedettävään 22 °C:een. Tämän norsuperheen on löydettävä juomavettä ennen auringonnousua.

‎22도까지 떨어져 견딜 만하죠 ‎이 코끼리 가족은 해가 뜨기 전에 ‎마실 물을 찾아야 합니다

Hän sanoo, että tämän megatappajan - ei usko levinneen niin laajalle, ennen kuin sen näkee itse.

롬은 톱니비늘 살모사를 직접 보기 전까진 얼마나 퍼져 있는지 모를 거랍니다