Translation of "Yksi" in Korean

Yksi tarantula.

타란툴라 한 마리

yksi idea,

한 가지 아이디어,

Yksi tappo -

‎하나의 죽음이

Sieltä tulee yksi.

보세요, 한 마리 옵니다

Yksi, kaksi, kolme.

하나... 둘... 셋

Täällä on yksi.

여기 하나 있네요

Heitetään yksi valotikku.

자, 보세요 야광 막대를 하나 던지면

Siinä on yksi.

찾았습니다

Olevan yksi veistos.

만들어진 걸 알 수 있습니다.

Jos ässän, lisää yksi,

에이스를 골랐으면 1을 더하고

Se on yksi suosikkijutuistani.

제가 좋아하는 것 중 하나죠

Se on yksi vaihtoehto.

그것도 하나의 선택지네요

Kaksi silmukkaa. Yksi toisen eteen.

고리 2개를 겹친 다음

Yksi pentu on joutunut erilleen.

‎새끼 한 마리가 뒤처진 겁니다

Yksi Ōmukaden voimista on sen myrkkypurema,

오무카데의 능력 중 하나는 물어서 독을 퍼트리는 것입니다

Piikkiherne on yksi parhaiten selviytyvistä kasveista.

가시금작화는 가장 강인한 식물 중 하나입니다

Yksi pattereista tulee pysähtymään ennen toista.

분명 건전지 하나가 먼저 닳텐데

Tämä on yksi niiden viimeisistä yhteisuinneista.

‎이렇게 다 같이 헤엄칠 날도 ‎얼마 남지 않았습니다

Vain yksi tuhannesta selviää aikuiseksi asti.

‎천 마리 중 오직 한 마리만이 ‎성체로 자라죠

Meritähti. Yksi tämän illan ahneimmista vierailijoista.

‎불가사리입니다 ‎오늘 밤 가장 게걸스러운 ‎방문객 중 하나죠

Singapore on nyt yksi luontoystävällisimmistä kaupungeista.

‎싱가포르는 현재 전 세계에서 ‎가장 야생 동물 친화적인 ‎도시 중 하나입니다

Ja vain yksi monista ennen aamua.

‎동이 트기 전까지 이제 시작입니다

Yksi muutoksen edistäjistä on Christina Bu.

이 변화를 진두지휘하고 있는 사람들 중 하나가 바로 크리스티나 부 입니다.

Yksi päivä oli uskomaton. Iso kalaparvi.

‎이렇게 멋진 날도 있었어요 ‎사르파 살파가 떼로 몰려 왔죠

On vain yksi tapa selvittää, olemmeko yksin.

우리뿐인지 확인할 방법은 하나뿐입니다

Teos on yksi pala valkaistua Hondurasin mahonkia.

온두라스 마호가니 나무를 표백한 것이죠.

Yksi purema noista hampaista lopettaisi koko homman.

‎저 송곳니에 한 번만 물려도 ‎모든 게 끝입니다

Mutta yksi puu voi tuottaa miljoona viikunaa.

‎하지만 한 그루에서 나는 무화과가 ‎100만 개나 됩니다

On yksi paikka, jossa niin tehdään jo.

‎실제로 그런 가능성이 ‎이미 실현된 도시가 있죠

Yksi väärä liike ja hyeenat nappaavat sen.

‎한 발짝만 잘못 움직여도 ‎하이에나가 새끼를 채어 갈 겁니다

Mutta sillä on vielä yksi temppu hihassaan.

‎하지만 마지막 비장의 무기가 있죠

Tuhkarokko on tunnetuista sairauksista yksi helpoiten tarttuvimpia.

홍역은 우리가 알고 있는 가장 전염성이 강한 질병 중 하나입니다.

Mutta kausi-influenssa? Vain hieman yli yksi.

계절독감은 어떨까요? 1을 조금 넘은 수치입니다.

Muuten kalat eivät tule sinne. Tuossa on yksi.

그림자가 드리워진 곳엔 고기가 안 올 거예요 보세요, 저기요

Yksi ympäristö, jossa ehdottomasti tarvitaan voimia, on viidakko.

체력을 잃어선 안 되는 환경이 있다면 바로 정글입니다

Siinä on yksi. Se on tullut tänne juomaan.

오, 여기 보세요 데이나가 물을 마시러 왔던 게 분명해요

On vain yksi tapa selvittää, mihin tunnelit johtavat.

갱도가 어디로 이어질지 알아낼 방법은 하나뿐입니다

Yksi johtaa tuonne, toinen tuonne - ja kolmas tänne.

저쪽으로도 이어지고 또 저쪽으로도 이쪽으로도 이어집니다

Tämä on yksi tiheimmin asutuista paikoista. Väkiluku: 20 miljoonaa.

‎뭄바이는 지구상에서 인구가 ‎가장 많은 지역 중 하나입니다 ‎인구가 무려 2천만이죠

Jo vain yksi henkilö voi tartuttaa 12-18 muuta.

단 한 사람이 12명에서 18명의 사람을 감염시킬 수 있습니다.

Yksi uhri, joka ei lähde mukaan leimaamiseen, on Sanjay Gubbi.

산자이 구비는 표범에 달린 꼬리표를 믿지 않는 피해자로

Yksi monista asioista, joihin niiden on vaikea tottua kirkkaammassa maailmassa.

‎더 밝아진 세상에 적응하려다 ‎봉착한 수많은 난관 중 하나죠

Yksi tärkeimpiä asioita erämaassa on - pitää silmällä kaikkea, mistä voi saada apua nesteytykseen.

사막에서 가장 중요한 건 수분 섭취에 도움 되는 걸 항상 찾아보는 겁니다

Aluksi on vaikeaa mennä veteen. Se on yksi planeetan villeimmistä ja pelottavimmista paikoista.

‎처음에는 ‎물에 들어가기가 힘들었어요 ‎물살이 거세서 수영하기 두렵기로 ‎손꼽히는 바다니까요

Yhtäkkiä yksi Aasian ainoista elävistä ihmisapinoista - alkoi heitellä oksia Scourfieldiä ja hänen opastaan kohti.

그러다 갑자기 아시아의 유일한 유인원인 녀석이 작가와 가이드에게 나뭇가지를 쏘기 시작했습니다

Sen kontolla on Japanissa useita kuolemia ja ainakin yksi Indonesiassa. Jos tämän kuoleman kukan ruiskaus ei tapa,

일본에서 여러 명, 인도네시아에서 한 명의 목숨을 앗아간 이 치명적인 생명체의 독성으로 사람이 죽지 않는데도