Translation of "Ystävällisestä" in Japanese

Kiitos ystävällisestä avustasi.

- 私を助けてくれてありがとう。
- ご親切に手伝ってくれてありがとう。
- ご親切に手伝っていただいてありがとう。

Kiitos ystävällisestä korjauksestasi. Nyt ymmärrän virheeni oikein hyvin.

丁寧に添削してくださってありがとうございます。自分の間違いがとてもよく分かりました。