Translation of "Huusi" in Japanese

Tomi huusi.

トムは大声で叫んだ。

Tommi huusi.

トムは大声で叫んだ。

- Äippä itki.
- Äippä huusi.
- Äiskä itki.
- Äiskä huusi.

ママは泣いたわ。

- ”Auttakaa! Auttakaa!” hän huusi.
- ”Apua, apua!” hän huusi.

「助けて、助けて」、と彼女はさけんだ。

"Katso, tulipalo!" huusi Dan.

「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。

Hän huusi: ”Ulos täältä!”

彼は「出て行け！」と叫んだ。

Hän huusi meitä apuun.

彼女は我々に大声で助けを求めた。

- Tom huusi niin lujaa kuin keuhkoista lähti.
- Tom huusi niin lujaa kuin pystyi.
- Tom huusi niin lujaa kuin ääntä pääsi.
- Tom huusi täyttä keuhkoa.

- トムは声の限りに叫んだ。
- トムは声を限りに叫んだ。

Hän juoksi ja huusi apua.

- 彼は走りながら助けを求めた。
- 彼は走りながら助けを呼んでいた。

Hän huusi apua suureen ääneen.

彼は助けてと大声をあげた。

”Nyt tajusin!” Tom huusi yllättäen.

「分かったぞ！」トムが出し抜けに叫んだ。

Hän huusi ääni väristen: ”Apua!”

彼女は声をおののかせて「助けて！」と叫んだ。

Lapsi huusi apua suureen ääneen.

子供は大声で助けを求めた。

- Hän huusi apua, mutta kukaan ei tullut.
- Hän huusi apua, mutta ketään ei tullut.

彼女は助けを求めたが誰もこなかった。

Hän huusi niin kovaa kuin kurkusta lähti.

彼は声の限りに叫んだ。

Poliisi tähtäsi asellaan Tomiin ja huusi: ”Liikkumatta!”

警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。

- Tom itki.
- Tomi huusi.
- Tomi oli itkemässä.
- Tomi oli huutamassa.

トムは泣いていた。