Translation of "Opin" in Japanese

Opin ranskaa.

フランス語を勉強しています。

- Opin paljon Tomilta.
- Minä opin paljon Tomilta.

- トムにはたくさんのことを教えてもらった。
- トムからたくさんのことを学びました。

Opin köysiryömintää armeijassa.

軍隊(ぐんたい)でほふく前進を習った

Opin vähän ranskaa.

フランス語を少しかじりました。

Opin paljon sinulta.

あなたからさまざまなことを学びました。

Opin häneltä paljon.

私は彼からたくさんのことを学んだ。

- Minä opin häneltä paljon tähtitieteestä.
- Opin häneltä paljon tähtitieteestä.

私は彼から天文学について多くのことを学んだ。

Opin ranskaa saksan sijaan.

- 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
- 私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。

Opin elämään ilman häntä.

僕は彼女無しに生きる術を学んだ。

Opin uuden sanan tänään.

今日は新しい単語習ったんだ。

Opin aina jotain uutta.

- 僕はいつも何かを学んでるんだ。
- 私は常に学び続けています。

Tajusin, miten paljon opin siltä.

‎彼女から ‎多くのことを教わった

Opin tuntemaan hänet, kun olin opiskelija.

学生時代に彼と知り合いました。

Opin, miten simpukka liittyy merisiiliin - ja mustekala simpukkaan.

‎今ではトウカムリと ‎ウニやタコの関連性が分かる

Opin luonnosta todella paljon ja voin jakaa sen.

‎自然からは ‎多大な恩恵を受けた

Kun opin mitä kuunnella, aloin arvostaa modernia jatsia.

モダンジャズに何を求めて聞けばいいのかわかると、私はそれを味わえるようになった。

Opin aikaisin, että selviytymistilanteessa ei kannata jättää proteiiniannosta väliin.

俺は知ってる サバイバルでは少しの タンパク質も見逃せない

Kävin siellä joka päivä, jotta opin tuntemaan sen ympäristön.

‎彼女の生活環境を ‎詳しく知るために ‎毎日 潜った

Jotta opin ymmärtämään pieniä merkkejä ja käytöstä - sekä eri lajeja ja niiden välistä vuorovaikutusta.

‎小さな印や ‎ささいな行動の意味 ‎あらゆる種の生活と ‎関連性を知りたくなる

- Opin tuntemaan hänet, kun olin opiskelija.
- Tutustuin häneen ollessani opiskelija.
- Minä tutustuin häneen ollessani opiskelija.
- Tutustuin häneen opiskelijana.
- Minä tutustuin häneen opiskelijana.
- Minä tutustuin häneen, kun olin opiskelija.
- Tutustuin häneen, kun olin opiskelija.

学生時代に彼と知り合いました。