Translation of "Saanut" in Japanese

0.023 sec.

Examples of using "Saanut" in a sentence and their japanese translations:

Olen saanut flunssan.

インフルエンザにかかってしまった。

En saanut unta.

なかなか寝つけなかった。

- Minä olen saanut hiekkaa silmiin.
- Olen saanut hiekkaa silmiin.

目に砂が入った。

- Oletko jo saanut läksysi tehtyä?
- Oletko jo saanut läksyt valmiiksi?

- 宿題はもう終わりましたか。
- もう宿題を済ませてしまったのですか。
- もう宿題をすませたの?

Montako katselukertaa olen saanut?

私のビデオの視聴数はどれくらい?

Olen saanut tarpeekseni hänestä.

全く彼女にはうんざりしたよ。

Olen saanut sinulta flunssan.

君は僕に風邪をうつした。

Tom on saanut flunssan.

トムは風邪をひいている。

En saanut ylös nimeäsi.

あなたの名前が聞き取れませんでした。

Oletko saanut jouluvalmistelut valmiiksi?

クリスマスの準備はできてる?

- Oletko jo saanut pakattua valmiiksi?
- Oletko sinä jo saanut pakattua valmiiksi?

荷作りはもう終わりましたか。

Olin onnekas, kun olin saanut

なんて素晴らしい 私だけの空間

Hän ei saanut maailmalla tunnustusta.

世界は彼を認識していなかった。

Oletko jo saanut pakattua valmiiksi?

荷作りはもう終わりましたか。

En saanut häneltä yhtäkään kirjettä.

私は彼女から1通も手紙を受け取らなかった。

Tom ei saanut Maria vakuuttuneeksi.

トムはマリアを説得できなかった。

Näyttää että olen saanut flunssan.

どうやら風邪を引いたらしい。

Mistä olet saanut mustelman jalkaasi?

足のあざどうしたの?

Olen saanut läksyt juuri tehtyä.

私はちょうど宿題をしおえたところです。

Olen saanut sieltä lukuisia kirjekavereita.

私はそこで何人かの文通友達ができた。

En saanut unta koko yönä.

一晩中、眠れなかったよ。

En saanut vielä juoda tarpeeksi.

まだ飲み足りないな。

En saanut tilaisuutta esittäytyä tytölle.

- 彼女に自己紹介する機会がなかった。
- 彼女に自己紹介するチャンスがなかった。

En saanut unta eilen illalla.

昨晩は眠れなかった。

En saanut viime yönä unta.

昨夜、眠れなかったの。

Hän ei saanut mitään palkkioksi ystävällisyydestään.

彼女は親切の代償として何も受け取らなかった。

Soitan kunhan olen saanut ostokset tehtyä.

買い物をすませてしまったら電話をします。

Olen saanut paljon ystäviä tultuani collegeen.

大学に入って友達がたくさんできた。

Oletko jo saanut kirjoitettua kirjeen valmiiksi?

あなたはもう手紙を書き終えましたか。

En ole saanut unta viime aikoina.

最近寝付けないんだ。

Hän ei saanut pakotettua itseään hyppäämään veteen.

その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。

On lohdutus että kukaan ei saanut surmansa.

- 誰も死ななかったのは不幸中の幸いでした。
- 死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。

Etkö saanut Tomilta viestiä tämän päivän kokouksesta?

トムから今日の会議についてのメッセージを聞かなかったのですか。

- Kati on saanut flunssan.
- Kati on vilustunut.

ケイトは風邪をひいている。

Et olisi saanut tehdä sitä ilman lupaani.

私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。

- En olisi saanut tehtyä sitä ilman sinua. Kiitos.
- Jos sinua ei olisi, en olisi saanut sitä tehtyä. Kiitos.

君がいなければできなかった。ありがとう。

Jos olisit auttanut minua, olisin saanut työn tehtyä.

もし君が私を助けてくれていたら、私はその仕事を成し遂げることができただろう。

En olisi saanut tehtyä sitä ilman sinua. Kiitos.

君がいなければできなかった。ありがとう。

Tomi salasi vanhemmiltaan että oli saanut hylätyn kokeesta.

トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。

Olet saanut meidät hienosti tänne asti. Jatka samaa rataa.

ここまではよくやったぞ 頑張れ

- Oletko jo saanut työt tehtyä?
- Saitko jo työt valmiiksi?

君はもうその仕事を仕上げてしまったのですか。

Heti kun oli saanut palkan, hän tuhlasi sen kaikki.

彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。

- Olen jo tehnyt läksyni.
- Olen jo saanut läksyt tehtyä.

- 私はもう宿題を終えました。
- 私はすでに宿題を終えてしまった。
- もう宿題は済んでるよ。

”Oletko jo saanut sen valmiiksi?” ”Päinvastoin, olen vasta aloittanut.”

- 「君はそれを終えたか」「とんでもない、始めたばかりだ」
- 「あなたはそれを終えましたか」「それどころか、今始めたところです」

Hänen sydämensä särkyi, koska hänen rakkautensa ei saanut vastakaikua.

彼は失恋のために傷心した。

- Olen kurkkuani myöten täynnä englantia.
- Olen saanut tarpeekseni englannista.

私は英語にうんざりだ。

Tom ei saanut unta kuin vasta kolmelta viime yönä.

トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。

- Pääministeri ei pystynyt muodostamaan hallitusta.
- Pääministeri ei saanut muodostettua hallitusta.

首相は組閣に失敗した。

Kuusi henkeä haki työpaikkaa, mutta kukaan heistä ei saanut sitä.

その職には6人の応募者があったが、誰も採用されなかった。

- Oletko saanut luettua sen kirjan loppuun?
- Luitko sen kirjan loppuun?

その本読み終わったの?

Hän ei saanut mistään suurempaa mielihyvää kuin oman poikansa varttumisen seuraamisesta.

彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。

- Olen saanut pahan flunssan.
- Olen vilustunut pahasti.
- Minulla on paha flunssa.

- 風邪がひどいのです。
- 私はひどい風邪を引いている。
- ひどい風邪を引いています。

- Tomi on saanut tarpeekseen Marin jäkätyksestä.
- Tomi on vittuuntunut Marin nalkutukseen.

トムはさ、メアリーの愚痴にうんざりしてるんだよ。

- Minunhan piti tänään olla itkemättä!
- Mutta enhän minä tänään saanut itkeä!

今日は泣かないつもりだったのに。

- Tiedän nyt missä Tom asuu.
- Olen saanut selville missä Tom asuu.

トムがどこに住んでいるか分かった。

Minulla oli hänen nimensä kieleni päällä, mutta en saanut sitä mieleeni.

彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。

Olen alkanut saada pikkuisia näppyjä kasvoihini. Olenkohan saanut tarpeeksi unta viime aikoina?

顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。

Tarou, oletko koskaan saanut kokeista täysiä pisteitä sen jälkeen kun menit lukioon?

太郎は高校入ってからテストで100点取ったことある?

- Olen saanut sinulta flunssan.
- Olet tartuttanut minuun flunssan.
- Olet tarttuttanut minuun nuhasi.

君は僕に風邪をうつした。

- Onko hän jo lukenut kirjan?
- Onko hän jo saanut luettua kirjan loppuun?

彼女はもうその本を読み終えましたか。

Jos et ole saanut selvitettyä sitä ongelmaa, sinun pitää kokeilla jotain toista keinoa.

その問題が解けないなら、別の方法を試みるべきだ。

- Oletko lukenut kirjan loppuun?
- Oletko saanut luettua sen kirjan loppuun?
- Saitko luettua kirjan loppuun?

- その本は読み終えましたか。
- その本読み終わったの?

Anteeksi, mutta asia tapahtui niin yllättäen, että en ole saanut vielä sitä vielä hallintaani.

すみません。突然の事で、まだ状況が把握できてないのですが。

Tom käytti viisitoista minuuttia yrittäen kangeta pöytälaatikkoa auki sorkkaraudalla, mutta hän ei saanut sitä auki.

トムは15分もかけて引き出しをかなてこでこじ開けようとしたが、結局開けられなかった。

- Olen jo kyllästynyt Tomiin.
- Olen jo kurkkuani myöten täynnä Tomia.
- Olen jo saanut tarpeekseni Tomista.

トムにはもううんざりだ。

- Oletko lopettanut sen kirjan lukemisen?
- Oletko lukenut sen kirjan loppuun?
- Oletko saanut luettua sen kirjan loppuun?

- あの本は読み終えましたか。
- その本読み終わったの?

On tapaus, jossa mies kuoli 40 päivää sahasuomukyyn pureman jälkeen, koska hän ei saanut hoitoa. Hän vuoti kuiviin.

でも かまれて治療を受けず 40日後に死んだ者もいる 失血死だ

- Sen jälkeen kun sain läksyt tehtyä, juttelin äiskän kanssa.
- Kun olin saanut läksyt valmiiksi, höpöttelin niitä näitä äitini kanssa.

宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。