Translation of "Silmiin" in Japanese

Katsoin häntä silmiin.

私は彼の目をまともに見た。

- Minä olen saanut hiekkaa silmiin.
- Olen saanut hiekkaa silmiin.

目に砂が入った。

Hän katsoi minua silmiin.

彼女は私の目を見た。

Tuijotin uskomatonta olentoa suoraan silmiin.

‎僕は息をのんで ‎彼女の目を見つめていた

Hän katsoi minua suoraan silmiin.

彼はわたしの目をまっすぐ見た。

Sinun tulisi katsoa totuutta suoraan silmiin.

あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。

Minulla meni shampoota silmiin ja se kirvelee.

シャンプーが目に入ってヒリヒリする！

Kun hän katsoi naista silmiin, hän lähti yllättäen.

彼は彼女の目を覗き込むと、突然立ち去った。

- Minulla meni shampoota silmiin ja se kirvelee.
- Shampoota meni silmiini ja se polttaa.
- Minulla meni shampoota silmiin ja se sattuu.

シャンプーが目に入ってヒリヒリする！

- Minulla meni shampoota silmiin ja se kirvelee.
- Shampoota meni silmiini ja se polttaa.

シャンプーが目に入ってヒリヒリする！

Toivon, että en olisi valehdellut hänelle. En voi katsoa häntä enää ikinä suoraan silmiin.

彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。

- Miksi kirvelee kun hikeä menee silmään?
- Miksi se tekee kipeää, kun hikeä menee silmiin?

なんで汗が目に入ると痛いの？