Translation of "Pystyneet" in Japanese

Emme pystyneet erottamaan kaksosia toisistaan.

私たちはその双子を見わけることができなかった。

Me emme pystyneet tajuamaan hänen logiikkaansa.

我々は彼の論理についてゆけなかった。

- Emme voineet mennä rannalle sateen takia.
- Me emme pystyneet menemään rannalle sateen takia.

- 雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
- 雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
- 雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。