Translation of "Poikaystäväni" in Japanese

Poikaystäväni suunnittelee säästävänsä ostaakseen urheiluauton.

私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。

Siitä on kymmenen päivää kun poikaystäväni joutui vankilaan.

彼氏が留置所に入って10日経ちました。

- Entisen poikaystäväni eksä soitti minulle juuri äsken aivan yllättäen.
- Ex-poikaystäväni ex-tyttöystävä soitti minulle hetki sitten aivan yllättäen.

さっき元彼の元カノからいきなり電話かかってきた。

On kulunut kymmenen päivää siitä kun poikaystäväni joutui vankilaan.

彼氏が留置所に入って10日経ちました。

Entisen poikaystäväni eksä soitti minulle juuri äsken aivan yllättäen.

さっき元彼の元カノからいきなり電話かかってきた。

Itse asiassa olen palannut takaisin yhteen vanhan poikaystäväni kanssa.

実は元彼とより戻すことになったんだ。

Minulla on uusi poikaystävä, mutta entinen poikaystäväni ei tiedä siitä.

私には新しい彼氏がいる。だけど、元カレはまだそのことを知らない。

Eikö poikaystäväni olekin kamala? Vaikka hän tietää että inhoan kauhuelokuvia, niin silti hän aina katselee niitä, inhottavaa.

彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。