Translation of "Pelata" in Japanese

Osaatko pelata tennistä?

テニスができますか。

Osaan pelata tennistä.

- 私はテニスをすることが出来ます。
- 私はテニスができます。

On hauskaa pelata baseballia.

- 野球をするのは楽しい。
- 野球をするのはおもしろい。
- 野球をすることが楽しみです。

- Hän pitää jalkapallon pelaamisesta.
- Hän tykkää pelata jalkkista.
- Hän tykkää pelata fudista.

彼はサッカーをするのが好きです。

Hän haluaa pelata jalkapalloa tänä iltapäivänä.

彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。

Tom osaa pelata tennistä todella hyvin.

トムはテニスが上手い。

Sade lakkasi ja voimme pelata loppuun tennisottelumme.

雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。

Hänellä on tapana pelata tennistä joka sunnuntai.

彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。

Kaksi vuotta sitten en osannut pelata lainkaan koripalloa.

- 二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
- ２年前は全くバスケができなかったんだ。

Kun sade lakkasi, lapset alkoivat taas pelata baseballia.

雨が上がると、子供たちは野球を再開した。

- Kun olin pieni lapsi, minulla oli tapana pelata baseballia koulun jälkeen.
- Ollessani pieni lapsi oli minulla tapana pelata baseballia koulun jälkeen.
- Kun minä olin pieni lapsi, minulla oli tapana pelata baseballia koulun jälkeen.

子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。

Hän osaa pelata tennistä paremmin kuin kuka tahansa muu poika hänen luokallaan.

- 彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
- 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。

Vaikka yrittäisinkin pelata ammattilaisbaseballia, niin enpä usko, että minulla olisi onni puolellani.

プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。

- Haluaisin pelata joskus kanssasi tennistä.
- Mä haluisin pelaa sun kaa tennistä joku päivä.

- 私はいつかあなたとテニスをしたい。
- いつかあなたとテニスをしてみたいです。

"Tiedätkö miten pelataan hanafudaa?" – "Lapsena isä opetti muutaman kerran, mutta olen kokonaan unohtanut, miksi niin?" – "Lapset sanovat haluavansa pelata kukkakorteilla, mutten ymmärrä hyvin sääntöjä." – "Sun lapset, aina yhtä hillittyjä ja kultturelleja."

「花札のやり方ってわかる？」「小さい頃、お父さんに教えてもらって何回かしたことはあるけど、忘れちゃったな。どうして？」「子供が花札したいって言うんだけど、やり方がよく分からなくて」「美紀の子って、相変わらず渋いわね」