Translation of "Päiväsaikaan" in Japanese

Pöllöt eivät voi nähdä päiväsaikaan.

フクロウは昼間は目が見えない。

Päiväsaikaan varjossa olevat eläimet - tulevat usein esiin yöllä.

動物は日中は 熱から逃げている 夜に出てくるんだ

Päiväsaikaan norsut viettävät suurimman osan ajasta varjossa ruokaillen.

‎日中は木陰で ‎餌を食べて過ごしている

Tai ehkä se ei löydä tarpeeksi ruokaa päiväsaikaan.

‎または昼に食べた分では ‎足りなかったのかも

Päiväsaikaan - korallien sisällä asuva levä muuttaa auringonvalon ruoaksi.

‎サンゴの中の藻類が ‎太陽光から栄養分を生み出す

Mutta työskennellessään päiväsaikaan - meribiologi Richard Fitzpatrick joutui yhden vihaisen merisiilin saaliiksi.

しかし海洋生物学者の フリッツパトリックは昼間に このウニにやられました

- Yöt ovat viileitä, mutta päivät kuumia.
- Yöt ovat viileitä, mutta päiväsaikaan on kuumaa.

- 夜は涼しいけど、日中は暑いよ。
- 夜は涼しいが、昼間は暑い。
- 夜は涼しんだけど、昼は暑いね。