Translation of "Päässyt" in Japanese

Hummeri ei päässyt pakoon.

‎封じ込めに成功‎だ

Ruoka on päässyt jäähtymään.

- 料理が冷めてしまっています。
- 料理が冷えてしまっている。

Harmi ettet päässyt tulemaan mukaan.

一緒に来ていただけなかったのが残念です。

- Valitettavasti kahvi on päässyt loppumaan.
- Olen hirvittävän pahoillani, mutta kahvi on päässyt loppumaan.

申し訳ありませんが、コーヒーを切らしてしまいました。

Tom ei päässyt läpi tämänpäiväisestä kokeesta.

トムは今日の試験で不合格だった。

Taifuunin takia Tomi ei päässyt kouluun.

台風のため、トムは学校に行くことができなかった。

Potilas on nyt päässyt pahimman yli.

患者さんは峠を越しました。

Olin tuskin päässyt kotiin, kun myrsky puhkesi.

家に着いたとたん嵐になった。

Potilas on nyt päässyt ohi suurimman vaaran.

患者は今や危機を脱した。

Panta on päässyt irtoamaan. Se on selvästikin käynyt täällä.

何かの拍子に取れたんだ つまり ここにいたのさ

- Valitettavasti minulta loppui kahvi.
- Valitettavasti kahvi on päässyt loppumaan.

- 残念だけどコーヒーがなくなりました。
- 申し訳ありませんが、コーヒーを切らしてしまいました。

Sitten kun olet päässyt loppuun asti, saat vaikka itkeäkin.

最後まで仕上げたら、泣いたりしてもいいです。