Translation of "Tulemaan" in Japanese

- Pääsetkö tulemaan huomenna?
- Pystytkö tulemaan huomenna?

明日来れる？

Hän tulee tulemaan.

彼は来るだろう。

Vieraiden pitäsi ruveta tulemaan.

そろそろお客が来る時間だ。

Harmi että et pääse tulemaan.

- 君が来られないのが残念だ。
- あなたがおいでにならないのは残念です。

Harmi ettei hän pääse tulemaan.

彼女が来られないなんて、なんて残念なんだ。

Hän taivutteli meidät tulemaan aikaisemmin.

彼はもっとはやくくるように我々に強要した。

Hän saattaa pystyä tulemaan huomenna.

彼はあすは来られるかもしれない。

Me pyysimme häntä tulemaan uudestaan.

私達は彼にもう一度来てくれるように頼んだ。

Harmi ettet päässyt tulemaan mukaan.

一緒に来ていただけなかったのが残念です。

Herra Yoshida ohjeisti minut tulemaan välittömästi.

吉田先生は私にすぐ来るように指示した。

Järjestimme auton tulemaan vastaan sinua asemalle.

駅までお迎えの車を出すように手配しました。

- Tom, voitko tulla huomenna?
- Tom, pääsetkö tulemaan huomenna?
- Pääseekö Tom tulemaan huomenna?
- Voiko Tom tulla huomenna?

トムは明日来れるの？

En pysty tulemaan enää toimeen naapureiden kanssa.

もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。

Hän ei kyennyt tulemaan vakavan sairauden vuoksi.

彼は重い病気のために来られなかった。

Pyysin häntä tulemaan hakemaan minua neljän aikoihin.

私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。

Antaisitko hänelle tämän dokumentin jos hän sattuu tulemaan.

万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。

- Tom, voitko tulla huomenna?
- Tom, pääsetkö tulemaan huomenna?

トムは明日来れる？

- Pääseekö Tom tulemaan huomenna?
- Voiko Tom tulla huomenna?

トムは明日来れるの？

Hän ei pystynyt tulemaan perille aikataulun mukaisesti myrskyn takia.

- 嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
- 嵐のせいで彼女は時間通りに着けなかった。

- Olen tulossa.
- Olen siellä ihan heti.
- Lähden tulemaan nyt heti.
- Tulen sinne ihan heti.

すぐ行きます。

- Puhelu oli kepulikonsti saada hänet ulos kodistaan.
- Puhelu oli salajuoni saada hänet tulemaan ulos talosta.

電話は彼を家から出すための策略だった。

- Onks joku, joka ei pääse tulee huomen?
- Onko sellaisia ihmisiä, jotka eivät pääse tulemaan huomenna?

明日来れない人いる？

- Tom alkoi suuttua.
- Tomi alkoi suuttumaan.
- Tomi alkoi suuttua.
- Tomi alkoi vihastua.
- Tomi alkoi vihastumaan.
- Tomi alkoi tulla vihaiseksi.
- Tomi alkoi tulemaan vihaiseksi.
- Tomi rupesi suuttumaan.
- Tomi rupesi vihastumaan.
- Tomi rupesi tulemaan vihaiseksi.

トムは怒り始めた。

- Olen tulossa.
- Tulen heti.
- Olen siellä ihan heti.
- Lähden tulemaan nyt heti.
- Tulen sinne ihan heti.
- Tulen sinne tuota pikaa.

すぐ参ります。