Translation of "Noudattaa" in Japanese

- Sinun pitäisi noudattaa lääkärin neuvoa.
- Sinun pitäisi noudattaa lääkärin ohjetta.
- Sinun tulisi noudattaa lääkärin ohjetta.
- Sinun tulisi noudattaa lääkärin neuvoa.

君は医者の忠告に従うべきだ。

Sinun täytyy noudattaa sääntöjä.

あなたはその規則を守らなければならない。

Meidän pitäisi noudattaa sääntöjä.

- 私たちは規則に従うべきだ。
- 私たちは規制に従うべきだ。

Meidän täytyy noudattaa sääntöjä.

規則は守らなければならない。

Meidän pitää noudattaa liikennesääntöjä.

交通規制に従わなければならない。

Sinun pitäisi noudattaa opettajasi neuvoa.

- 君は先生の指示に従うべきだ。
- 先生のアドバイスは聞いておいた方がいいよ。

Sinun pitää noudattaa lääkärin ohjeita.

- 君は医者の忠告に従うべきだ。
- お医者さんの意見には従ったほうがいいよ。

Hyvä lääkäri noudattaa omia ohjeitaan.

医者の不養生。

Meidän tulisi aina noudattaa lakeja.

私たちは常に法を守らなければならない。

Sinun kannattaisi noudattaa hänen neuvojaan.

君は彼の忠告に従ったほうがよい。

Sinun olisi parasta noudattaa lääkärin ohjeita.

- 医者の忠告に従うのが一番だ。
- お医者さんの意見に従うのが一番なんだよ。

Minun olisi pitänyt noudattaa Tomin ohjeita.

トムのアドバイスに従っておけばよかった。

Kaikkien työntekijöiden täytyy noudattaa näitä sääntöjä.

- すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
- すべての会員は本規則を遵守しなければならない。

- Ei auta muu kuin noudattaa hänen käskyjään.
- Ei ole muuta vaihtoehtoa kuin noudattaa hänen käskyjään.

彼の言いつけに従うより他に仕方がなかった。

- Minun olisi pitänyt noudattaa Tomin ohjeita.
- Minun olisi pitänyt toimia Tomin neuvon mukaan.

トムのアドバイスに従っておけばよかった。