Translation of "Lujaa" in Japanese

Ajat liian lujaa.

スピード出しすぎだよ。

Tom juoksee hyvin lujaa.

トムはとても速く走ります。

Puhu lujaa ja selkeästi.

大きな声ではっきりと言いなさい。

Kylmä tuuli puhaltaa lujaa talvisin.

冷たい風が冬ごとに激しく吹く。

Hän pystyi juoksemaan lujaa nuorena.

彼は若い頃速く走ることができた。

Voit ehtiä junaan, jos juokset lujaa.

急いで走れば、列車に間に合いますよ。

- Tom huusi niin lujaa kuin keuhkoista lähti.
- Tom huusi niin lujaa kuin pystyi.
- Tom huusi niin lujaa kuin ääntä pääsi.
- Tom huusi täyttä keuhkoa.

- トムは声の限りに叫んだ。
- トムは声を限りに叫んだ。

Juoksin niin lujaa kuin mahdollista saadakseni hänet kiinni.

- 彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
- 彼に追いつこうと全力で走った。
- 彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
- 私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。

- Hän juoksi niin lujaa kuin pystyi.
- Hän juoksi niin kovaa kuin pystyi.
- Hän juoksi niin lujaa kuin hänen jalkansa kantoivat.

彼女はできる限り速く走った。

- Hän juoksi niin nopeasti kuin pystyi.
- Hän juoksi niin lujaa kuin pystyi.
- Hän juoksi niin kovaa kuin pystyi.
- Hän juoksi niin lujaa kuin hänen jalkansa kantoivat.

- 彼は一生懸命走った。
- 彼はできる限り早くはしりました。
- 彼はできるだけ速く走った。
- 彼は全速で駆けた。

- Hän juoksi niin nopeasti kuin pystyi.
- Hän juoksi niin lujaa kuin pystyi.

彼はできる限り早くはしりました。

- Hän ei pysty juoksemaan kovin lujaa.
- Hän ei voi juosta kovin nopeasti.

彼はあまり速く走ることができない。

Hiton Kenji petti minua toisen naisen kanssa, joten läväytin sitä niin lujaa kun pystyin. Olen jo pannut välit poikki siihen.

ケンジの奴、二股かけてたから、思いっきりひっぱたいてやったよ。あいつとはもう別れることにした。