Translation of "ääntä" in Japanese

Kuuletko mitään ääntä?

- 何か音が聞こえるかね？
- 何か聞こえる？

Matot absorboivat ääntä.

- 敷物は音を吸収する。
- ラグは音を吸収します。

- Ilmastointilaite pitää liikaa ääntä.
- Ilmastointilaite pitää liian kovaa ääntä.

そのエアコンは騒音が多すぎる。

- Kovempaa.
- Äänekkäämmin.
- Enemmän ääntä.

- もっと大きくして。
- 上げて。

Tomi kuuli outoa ääntä.

- トムは変な音を聞いた。
- トムは奇妙な音を耳にした。

Mukavaa kuulla sun ääntä.

- あなたの声を聞いて嬉しい。
- あなたの声が聞けてうれしいわ。
- 君の声が聞けてうれしいよ。

Valo kulkee ääntä nopeammin.

光は音よりも速く進む。

Tom vihaa tuulikellojen ääntä.

トムは風鈴の音を嫌っている。

En kestä tuota ääntä enää.

- 私はその騒音にはもはやがまんできない。
- あの騒音にはもう我慢できないよ。

Tom, pidä vähän pienempää ääntä!

トム、ちょっと声抑えて！

- Säätäisitkö ääntä vähän pienemmälle?
- Voisitko laittaa vähän hiljaisemmalle?
- Laittaisitko ääntä pienemmälle?
- Voisitko laittaa pienemmälle?
- Voisitko laittaa hiljaisemmalle?
- Voisitko laittaa ääntä pienemmälle?

- 音量を下げてください。
- ボリュームを下げてください。
- 音を小さくしてください。

Tämä lintu osaa matkia ihmisen ääntä.

この鳥は人の声を真似できる。

- Millaista ääntä kirahvi pitää?
- Miten kirahvi ääntelee?

キリンってなんて鳴くんだろう？

- Pyykinpesukone pitää outoa ääntä.
- Pesukoneesta kuuluu outo ääni.

洗濯機から変な音がしてるよ。

Mahasi alkoi pitää ihme ääntä hetki sitten, oletko ihan kunnossa?

さっきからずっとお腹鳴ってるけど大丈夫？

- Tom huusi niin lujaa kuin keuhkoista lähti.
- Tom huusi niin lujaa kuin pystyi.
- Tom huusi niin lujaa kuin ääntä pääsi.
- Tom huusi täyttä keuhkoa.

- トムは声の限りに叫んだ。
- トムは声を限りに叫んだ。