Translation of "Korjattua" in Japanese

Nämä kaksi naarmua pistävät silmään. Haluaisin ne korjattua.

この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。

- Ehkä osaan korjata sen.
- Saattaa olla että saan sen korjattua.

もしかして直せるかも。