Translation of "Kirjoitti" in Japanese

Kuka kirjoitti Hamletin?

ハムレットは誰が書いたのですか。

Kuka kirjoitti kirjeen?

その手紙は誰が書いたのですか？

Bill kirjoitti kirjeen.

その手紙はビルが書いた。

Hän kirjoitti kirjeen.

- 彼は手紙を書いてしまった。
- 彼は手紙を書いた。

Tom kirjoitti puhelinnumeronsa.

トムは自分の電話番号を書いた。

Presidentti kirjoitti mustelmateoksen.

大統領は自分の回想記を書き留めました。

- Hän kirjoitti minulle heti vastauksen.
- Hän kirjoitti minulle välittömästi vastauksen.

彼女はすぐに私に返事をくれた。

Hän kirjoitti paljon runoja.

彼女はたくさんの詩を書いた。

Hän kirjoitti jotain vihkoonsa.

彼女はノートに何かを書き込みました。

Hän kirjoitti minulle rakkauskirjeen.

彼は私にラブレターをくれた。

Hän kirjoitti kirjeen mustekynällä.

彼は万年筆で手紙を書きました。

Kuka kirjoitti tämän runon?

- この詩を書いたのは誰ですか。
- この詩は誰が書いたのですか。

Hän kirjoitti kirjeen eilen.

彼は昨日手紙を書いた。

Kuka kirjoitti tämän kirjeen?

- 誰がこの手紙を書きましたか。
- 誰がこの手紙を書いたのですか。

Darwin kirjoitti Lajien synnyn.

ダーウィンは「種の起源」を書いた。

Opettaja kirjoitti minulle suosituksen.

先生は推薦状を書いてくれた。

- Tom kirjoitti tutkielmansa kopioimalla Wikipediasta.
- Tom kirjoitti esitelmänsä Wikipediasta leikkaamalla ja liimaamalla.

トムはウィキペディアからのコピペでレポートを仕上げた。

Tiedätkö kuka kirjoitti tämän novellin?

誰がこの小説を書いたか知っていますか。

Hän kirjoitti minulle pitkän kirjeen.

彼女は私に長い手紙をくれた。

Tom kirjoitti nimensä vihkon kanteen.

トムはノートの表紙に名前を書きました。

Hän kirjoitti sen ylös muistioon.

彼はそれをノートに書き留めました。

Hän kirjoitti Kiinaa käsittelevän kirjan.

彼は中国についての本を書いた。

Opettaja kirjoitti liitutaululle englannin kielisiä lauseita.

- 先生は黒板に英語の文を書いた。
- その教師は黒板に英文を書いた。

Hän kirjoitti muinaisiin legendoihin perustuvan romaanin.

彼は古代神話に基づく小説を書いた。

Hän kirjoitti vanhemmilleen kirjeen vähintään kerran viikossa.

彼女は両親に少なくとも１週間に１度手紙をかきました。

Ei ole selvää, kuka kirjoitti tämän kirjeen.

誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。

Mari kirjoitti puhelinnumeronsa ja ojensi sen Tomille.

メアリーは自分の電話番号を書いてトムに渡した。

Jotta ei unohtaisi nimeä, hän kirjoitti sen muistiin.

その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。

Hän kirjoitti paperille lauseen, mutta en ymmärtänyt lausetta.

彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。

Onko sinulla mitään käsitystä siitä kuka kirjoitti tämän kirjan?

この本を誰が書いたか知っていますか。

- Hän antoi minulle pitkän kirjeen.
- Hän kirjoitti minulle pitkän kirjeen.

彼女は私に長い手紙をくれた。

Isäni, joka nyt työskentelee Amerikassa, kirjoitti meille kirjeen viime viikolla.

父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。

Ei väliä kuka tämän kirjan kirjoitti, mutta hän on todella fiksu.

この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。

- Tiedätkö kuka on kirjoittanut tämän romaanin?
- Tiedätkö kuka kirjoitti tämän novellin?

誰がこの小説を書いたか知っていますか。

Kun hän sai tietää, että koulussa ei ole kirjoja, paperia eikä lyijykyniä, hän kirjoitti aakkoset maahan kepillä.

学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。