Translation of "Kenestä" in Japanese

- Kenestä puhut?
- Kenestä te puhutte?
- Kenestä sinä puhut?

君は誰のことを言っているのか。

Kenestä Toshio tykkää?

としお君は誰が好きですか。

Kenestä säveltäjästä pidät eniten?

作曲家の中では誰が一番好きですか。

- Kaikki eivät voi olla runoilijoita.
- Se ei tarkoita sitä, että kenestä tahansa voisi tulla runoilija.
- Ei kenestä tahansa voi tulla runoilijaa.
- Kaikista ei voi tulla runoilijoita.
- Ei kuka tahansa voi ryhtyä runoilijaksi.
- Kenestä tahansa ei voi tulla runoilijaa.

- 誰もが詩人になれるとは限らない。
- 誰でも詩人になれるわけではない。
- だれもが詩人になれるわけではない。