Translation of "Katsomaan" in Japanese

Tule katsomaan.

中を見てくれ

Mennään katsomaan.

行くぞ

- Menen katsomaan kauhuelokuvan.
- Minä menen katsomaan kauhuelokuvan.
- Menen katsomaan kauhuelokuvaa.
- Minä menen katsomaan kauhuelokuvaa.
- Olen menossa katsomaan kauhuelokuvan.
- Minä olen menossa katsomaan kauhuelokuvan.
- Olen menossa katsomaan kauhuelokuvaa.
- Minä olen menossa katsomaan kauhuelokuvaa.

ホラー映画を見るつもりです。

Haluan mennä katsomaan elokuvan.

映画見に行きたい。

Olen kyllästynyt katsomaan telkkua.

テレビは見飽きたよ。

Väkijoukko kerääntyi katsomaan tappelua.

喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。

- Tuu kattomaa.
- Tule katsomaan.

見に来て。

Haluaisin mennä katsomaan elokuvaa.

映画見に行きたい。

Väkijoukon kokoontuessa ulos katsomaan kaaosta,

外には群衆が 騒ぎを見に集まり―

Ihmiset tulevat Nepaliin katsomaan ja

それはだれもが憧れを抱く

Me menimme rannalle katsomaan kilpikonnia.

私たちは浜辺にカメを見に行きました。

Mene itse katsomaan, mitä tapahtui.

何がおこったのか、自分で行って確かめてよ。

Mennäänkö katsomaan onko Tomi kotona?

- トムが家にいるかどうか、見に行ってみようよ。
- トムが家にいるか、見に行かない？

Se kannattaa ehkä tarkastaa. Mennään katsomaan.

見てみようか 行くぞ

Hän ei koskaan kääntynyt katsomaan taakseen.

彼は決して振り返って見ませんでした。

Poistumme kaivoksesta katsomaan, mitä muuta voimme löytää.

鉱山を出て 何が外にあるか見よう

Mennään katsomaan onko Tomi kotona vai ei.

トムが家にいるかどうか、見に行ってみようよ。

Minulla on vain 15 metriä köyttä. Tule katsomaan.

ロープは約15メートル 見てくれ

Menin katsomaan Tomia, mutta hän ei ollut siellä.

トムに会いに行ったが、彼は不在だった。

- Pystyimme näkemään auringonlaskun ikkunasta.
- Pystyimme katsomaan auringonlaskua ikkunasta.

窓から日が沈むのを見ることができるだろう。

- Tule katsomaan meitä joskus.
- Tule tapaamaan meitä joskus.

今度遊びに来てください。

- Mitä elokuvaa menet katsomaan?
- Mitä elokuvaa menette katsomaan?
- Mitä leffaa meet kattomaan?
- Mitä leffaa meette kattomaan?
- Minkä elokuvan aiotte katsoa?

どの映画を観るの?

Tom käski Mariln mennä naapuriin katsomaan tarvitsevatko he apua.

トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。

Tuon rakennuksen katolta on upea näköala. Haluatko mennä katsomaan?

- あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
- この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？

Ei oikein huvita mennä katsomaan leffaa. Mennään sen sijaan kävelylle.

映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。

- Tulen katsomaan TV:tä tänä iltana.
- Aion katsoa TV:tä tänä iltana.

- 私は今晩テレビを見るつもりです。
- 今夜テレビを見るつもりです。

Hän halusi nähdä härkätaistelun, mutta hänen isänsä ei päästänyt häntä katsomaan sitä missään nimessä.

彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。

Kun jumitun katsomaan draamasarjaa, vaikka ajattelen, että täytyy mennä aikaisin nukkumaan, valvon vahingossa koko yön.

テレビドラマにハマってしまうと、早く寝なくちゃと思いつつ、ついつい夜更かしをしてしまう。