Translation of "Ilmassa" in Japanese

Olen ilmassa.

よし　飛んでる

Kupla puhkesi ilmassa.

シャボン玉は途中で割れた。

Ja ilmassa on taikaa.

‎魔法の世界が広がる

Ilmassa on hieman viileyttä.

少し肌寒い。

Se on fiksu tapa lisääntyä seisovassa ilmassa.

‎風のない森では ‎実に賢い方法だ

Ilmassa on, että he voivat mennä naimisiin.

あの２人が結婚するらしいという噂だ。

Kirsikankukat tanssivat leijuen ilmassa. Kirsikankukkienkatselukausi taitaa olla jo ohi.

ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。

Kun näin paljon on siitepölyä ilmassa, ei hengityssuojainkaan lohtua juuri tarjoa.

これだけ花粉が多いと、マスクなんて気休め程度にしかならないよね。

Vaikka hän sanoo voivansa palata Iraniin mennäkseen naimisiin, hänen suunnitelmansa Japanin jälkeen ovat ilmassa.

彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。