Translation of "Avata" in Japanese

- Voisitko avata laukkusi?
- Voisitko avata kassisi?

- バッグを開けて下さい。
- 鞄を開けてください。

Voisitko avata ikkunan?

恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。

Voinko avata ikkunan?

窓をあけてもいいですか。

Haluaisin avata tilin.

- 口座を開きたいのですが。
- 口座を開設したいのですが。

Saanko avata purkin?

缶を開けてもいいですか。

Voitko avata oven?

ドアを開けてもらえる？

Voisitko avata pullon?

ビンをあけてください。

Voinko avata verhot?

カーテンを開けてもいいですか？

Voinko avata ikkunat?

- 窓を開けても宜しいですか。
- 窓を開けてもいいですか。

Voit avata ikkunan.

あなたはその窓を開けてもよい。

Voinko avata purkin?

缶を開けてもいいですか。

Voisitko avata laukkusi?

- バッグを開けて下さい。
- 鞄を開けてください。

- Avaisitko ikkunan?
- Voisitko avata ikkunan?
- Voisitko ystävällisesti avata ikkunan.

窓を開けてくれますか。

- Yritin avata sitä, mutta turhaan.
- Yritin avata sen, mutta en onnistunut.

それを開けようとしたがだめだった。

- Avaisitko oven.
- Voisitko avata oven?

ドアを開けてください。

- Avaisitko ikkunan?
- Voisitko ystävällisesti avata ikkunan.

- 窓を開けてくれますか。
- どうか窓を開けてください。

Yritin avata oven, ja ovenkahva irtosi.

ドアを開けようとしたら、ドアの握りがとれた。

Anteeksi kun keskeytän, mutta voisitko avata ikkunan?

お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。

- Saanko avata ikkunan?
- Häiritseekö jos avaan ikkunan?

- 窓を開けてもかまわないでしょうか。
- 窓をあけてもいいですか。

- Ole hyvä ja avaa ovi.
- Voisitko avata oven.

どうぞドアを開けてください。

Tomi yritti avata ovea, mutta se oli lukossa.

トムはドアを開けようとしたが、鍵が掛かっていた。

On vain yksi tapa avata oven lukko, oven sisäpuolelta.

- ドアのカギを開ける方法はただひとつ、中から開けることです。
- 扉の鍵を開ける唯一の方法は、内側から開けることです。

- Voisitko avata ikkunan.
- Ole kiltti ja avaa ikkuna.
- Avaisitko ikkunan.

窓を開けてください。