Translation of "Arvoinen" in Japanese

- Tomin ehdotus on harkinnan arvoinen.
- Tomin ehdotus on ajattelemisen arvoinen.
- Tomin ehdotus on harkitsemisen arvoinen.

トムの提案は一考に値する。

Puunkolo on tutkimisen arvoinen.

‎木の‎うろ‎は見ておくべきだ

Tarjous on harkitsemisen arvoinen.

その申し出は考慮に値する。

Tōhokun alue on vierailemisen arvoinen.

東北地方は旅行する価値があります。

Tuo kirja on lukemisen arvoinen.

あの本は読む価値がある。

Tuo elokuva on näkemisen arvoinen.

あの映画は見る価値がある。

Tämä kirja on lukemisen arvoinen.

この本は読む価値があるよ。

Sopimus tuon yrityksen kanssa ei ole minkään arvoinen.

あの会社との契約はあってなきに等しいものです。

Hän on sen arvoinen, että hänestä tulee joukkueemme kapteeni.

彼はわがチームの主将にふさわしい。

Ennen kirja oli painonsa verran hopean, ellei jopa kullan arvoinen.

昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。

Kaksi kertaa leopardia painavampina karjut ovat pelottavia vartijoita. Riski ei ole sen arvoinen.

‎オスのブタは大きく ‎相手にすると分が悪い ‎今回は諦めた