Translation of "Elokuva" in Japanese

Elokuva alkaa.

映画が始まります。

- Elokuva oli suuri menestys.
- Elokuva oli valtava menestys.

その映画は大成功だった。

Elokuva oli hyvä.

その映画は良かった。

Milloin elokuva julkaistaan?

その映画は何時封切りになりますか。

Oliko elokuva mielenkiintoinen?

映画は面白かったですか？

Monelta elokuva alkaa?

映画は何時に始まりますか。

- Tämä on aikuisille suunnattu elokuva.
- Tämä elokuva on aikuisille.

これは大人向けの映画です。

Elokuva liikutti hänet kyyneliin.

- その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
- その映画をみて彼女は泣いてしまった。

Elokuva alkoi kello 2.

映画は2時に始まった。

Tämä elokuva perustuu romaaniin.

この映画は小説をもとにしている。

Mihin aikaan elokuva alkaa?

映画は何時に始まりますか。

Elokuva oli mielenkiintoinen meille kaikille.

その映画は私達みんなにとって興味深かった。

Tuo elokuva on lapsille soveltuva.

その映画は子供向きだ。

Elokuva sai risuja ja ruusuja.

その映画には賛否両論が出た。

Hänen uusi elokuva on tylsä.

彼の新しい映画はつまらない。

Elokuva on tosiaan ajaton mestariteos.

この映画はまさしく不朽の名作である。

Tuo elokuva on näkemisen arvoinen.

あの映画は見る価値がある。

Tuo elokuva oli todella hauska.

- あの映画、本当に面白かったよ。
- あの映画、めっちゃわらけたよ。

- Tämä elokuva on täysi susi.
- Tämä on huonoin elokuva ikinä.
- Tämä leffa on aivan surkea.
- Tämä elokuva on täysin surkea.

この映画は最悪です。

- Tiedän nyt, että tämä elokuva on todella mielenkiintoinen.
- Minusta tämä elokuva on todella mielenkiintoinen.

この映画はとてもおもしろいということが分かった。

Se elokuva oli paljon odotettua parempi.

その映画は予想していたよりずっとおもしろかった。

Sinun olisi pitänyt nähdä se elokuva.

- その映画を見るべきだったのに。
- あの映画を君は見るべきだったね。

Tämä on huonoin koskaan näkemäni elokuva.

- これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
- こんなヒドイ映画見たことない。

Elokuva oli kiinnostava, aivan kuin olin odottanut.

- 映画は、私が予期したように面白かった。
- その映画は期待した通り、面白かった。

Sinun pitäisi katsoa tämä elokuva kun saat mahdollisuuden.

機会が有ればこの映画を見るべきです。

Tämä elokuva oli keskivaiheille asti mielenkiintoinen, mutta loppu oli pettymys.

この映画、途中までは面白かったんだけど、最後があっけないんだよな。

- Se leffa oli tosi hyvä.
- Se elokuva oli todella hyvä.

あの映画、本当に良かったよ。

- Tämä elokuva on täysi susi.
- Tämä on huonoin elokuva ikinä.
- Tämä leffa on aivan surkea.
- Tää leffa on ihan syvältä.
- Tää leffa on sieltä ja syvältä.

この映画はヒドイ！

- Tämä elokuva on täysi susi.
- Tämä on huonoin elokuva ikinä.
- Tämä leffa on aivan surkea.
- Tää leffa on ihan syvältä.
- Tää leffa on sieltä ja syvältä.
- Tää leffa on ihan paska.

この映画、最悪。

- Tämä on huonoin elokuva ikinä.
- En ole nähnyt ikinä näin umpisurkeaa elokuvaa.
- En oo nähny ikinä näin täyspaskaa leffaa.
- En ole ikinä nähnyt näin hirveän huonoa elokuvaa.

こんなヒドイ映画見たことない。