Translation of "Määrää" in Russian

Miehet usein liiottelevat seksikumppaniensa määrää.

Мужчины склонны преувеличивать количество своих сексуальных партнёров.

- Näytin Tomille kuka on pomo.
- Näytin Tomille kuka täällä määrää.

Я показал Тому, кто здесь главный.

Maailma seuraa kultaista sääntöä: se, jolla on kultaa määrää säännöt.

В мире есть одно золотое правило: у кого есть золото, тот диктует правила.

Yksi tapa vähentää Tatoeba-korpuksen virheiden määrää olisi rohkaista ihmisiä kääntämään vain äidinkielelleen.

- Одним из способов снижения количества ошибок в корпусе Татоэба было бы убеждение людей переводить только на свой родной язык.
- Один из способов уменьшить количество ошибок в корпусе Tatoeba – побудить людей переводить только на родной язык.

Monet kunnat ovat vähentäneet kloorin määrää ja käyttävät tätä nykyä myös uv-valoa vesijohtoveden puhdistamiseen.

Многие муниципалитеты уменьшают хлорирование и теперь используют также и ультрафиолет для обеззараживания питьевой водопроводной воды.