Translation of "Määrää" in English

Miehet usein liiottelevat seksikumppaniensa määrää.

Men tend to exaggerate their number of sexual partners.

Minä määrään, ei vaimoni. Etkä määrää.

[man] I am in charge, not my wife. [Pepe] You are not in charge, dear.

Korkea testosteronitaso nostaa punaisten verisolujen määrää.

A high level of testosterone will drive your red blood cell count up.

- Aion treenata enemmän.
- Aion lisätä liikunnan määrää.

I'm going to get more exercise.

- Kuka on johtaja täällä?
- Kuka määrää täällä?

Who's in command here?

- Näytin Tomille kuka on pomo.
- Näytin Tomille kuka täällä määrää.

I showed Tom who's boss.

Yhä vähemmän ihmisiä työskentelevät ylläpitääkseen kasvavaa määrää valtion tuilla eläviä.

Fewer and fewer people are working to support more and more people living on government benefits.

Maailma seuraa kultaista sääntöä: se, jolla on kultaa määrää säännöt.

The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

En voi laskea niiden kertojen määrää, jolloin olen kuullut Tomin sanovan noin.

I can't count the number of times I've heard Tom say that.

Kun ihmiset tapaavat, ensivaikutelma määrää enemmän kuin 50 prosenttia siitä mitä tapahtuu seuraavaksi.

When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.

Yksi tapa vähentää Tatoeba-korpuksen virheiden määrää olisi rohkaista ihmisiä kääntämään vain äidinkielelleen.

One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.

Annettujen työpanosten määrä kuvaa lisättyjen lauseiden plus lisättyjen käännösten plus muokattujen lauseiden määrää.

The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.

Monet kunnat ovat vähentäneet kloorin määrää ja käyttävät tätä nykyä myös uv-valoa vesijohtoveden puhdistamiseen.

Many municipalities have reduced chlorination and now also use ultraviolet light to sanitize the public supply of drinking water.