Translation of "Valmistaa" in Japanese

- Äitini valmistaa illallista.
- Äitini valmistaa päivällistä.

- 母は夕飯の仕度をしている。
- 母さんなら夕飯の支度をしてるよ。

Äiti valmistaa illallista.

- 母は夕飯の仕度をしている。
- 母は夕食の支度をしています。

Osaatko valmistaa kalaa?

あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。

Äitini valmistaa illallista.

母は夕食の用意をしているところです。

Tuo tehdas valmistaa leluja.

その工場は玩具を製造している。

Oliko se vaikea valmistaa?

作るのは難しかったですか。

Vaimoni valmistaa illallista juuri nyt.

- 家内は今、夕食の支度をしている。
- 妻は今、夕食の準備をしている。

Yritys valmistaa useita erilaisia soittimia.

その会社は広範な種類の楽器を製造している。

Tämä tehdas valmistaa autojen osia.

この工場では自動車の部品を製作している。

- Mitä Tom tekee?
- Mitä Tom valmistaa?

トムは何を作っていますか？

- Mitä teet?
- Mitä sinä teet?
- Mitä sinä aiot valmistaa?
- Mitä te teette?
- Mitä teette?
- Mitä aiot valmistaa?
- Mitä aiotte valmistaa?
- Mitä te aiotte valmistaa?
- Mitä valmistat?
- Mitä sinä valmistat?
- Mitä valmistatte?
- Mitä te valmistatte?

何を作るのですか。

- Munakasta ei voi valmistaa munia rikkomatta.
- Rapatessa roiskuu.

卵を割らなくてはオムレツは作れない。

- Munakasta ei voi valmistaa munia rikkomatta.
- Rapatessa roiskuu.
- Munat täytyy särkeä, että munakkaan saa tehtyä.

- 卵を割らなければオムレツは作れない。
- 卵を割らなくてはオムレツは作れない。
- 蒔かぬ種は生えぬ。
- 犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
- たまごを割らずにオムレツは作れない。
- オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。