Translation of "Auttaa" in Turkish

- Saanko auttaa?
- Voinko auttaa?

Yardım edebilir miyim?

- Voinko auttaa?
- Voinko minä auttaa?

Yardım edebilir miyim?

- Voinko auttaa sinua?
- Voinko auttaa teitä?
- Kuinka voin auttaa?

- Sana yardım edebilir miyim?
- Size yardım edebilir miyim?
- Size yardımcı olabilir miyim?

- Miten se auttaa?
- Miten tuo auttaa?

Bu nasıl yardımcı olur?

- Kuinka voin auttaa?
- Miten voin auttaa?

Nasıl işe yarayabilirim?

Se auttaa.

Bu yardımcı olur.

Tomi auttaa.

Tom yardım edecek.

Haluan auttaa.

Yardım etmeye hazırım.

Voisin auttaa.

- Yardım edebildim.
- Yardım edebilmiştim.

- Sinun pitäisi auttaa isääsi.
- Sinun tulisi auttaa isääsi.
- Teidän pitäisi auttaa isäänne.
- Teidän tulisi auttaa isäänne.
- Omaa isää pitäisi auttaa.
- Omaa isää tulisi auttaa.
- Sinun pitäisi auttaa sinun isääsi.
- Sinun tulisi auttaa sinun isääsi.
- Teidän pitäisi auttaa teidän isäänne.
- Teidän tulisi auttaa teidän isäänne.

Babana yardım etmelisin.

- Sinä voisit auttaa meitä.
- Voisit auttaa meitä.

Bize yardım edebilirsin.

- Kunpa voisin auttaa sinua.
- Voisinpa auttaa sinua.

Keşke sana yardım edebilsem.

- Miten voin auttaa?
- Miten voin auttaa sinua?

- Size nasıl yardımcı olabilirim?
- Size nasıl yardım edebilirim?
- Size nasıl yardımda bulunabilirim?
- Ne istemiştiniz?

- En voi auttaa sinua.
- En voi auttaa teitä.
- En pysty auttaa teitä.

Sana yardım edemem.

- Anteeksi, mutta voisitko auttaa?
- Anteeksi, mutta voisitteko auttaa?
- Anteeksi, mutta voisitko auttaa minua?
- Anteeksi, mutta voisitteko auttaa minua?

Affedersin ama bana yardım edebilir misin?

- Minun oli pakko auttaa Tomia.
- Minun piti auttaa Tomia.
- Minun täytyi auttaa Tomia.

Tom'a yardım etmek zorunda kaldım.

- Meidän velvollisuutemme on auttaa.
- Meiän velvollisuus on auttaa.

Yardımcı olmak bizim görevimizdir.

- Voisitko auttaa minua vähän?
- Voisitko vähän auttaa minua?

Bana biraz yardımcı olabilir misin?

- Et voi auttaa meitä.
- Ette voi auttaa meitä.

Bize yardım edemeyeceksin.

- Velvollisuutemme on auttaa toisiamme.
- On velvollisuutemme auttaa toisiamme.

Birbirimize yardım etmek bizim görevimizdir.

- Minä lupaan auttaa sinua.
- Mä lupaan auttaa sua.

Ben sana, sana yardım edeceğime söz veriyorum.

- Tom halusi auttaa Marya.
- Tom tahtoi auttaa Maria.

Tom Mary'ye yardım etmek istedi.

Tuli auttaa valtavasti.

Bu ateş büyük bir fark yaratıyor.

Voisitko auttaa hetken?

Bana bir dakika yardım eder misin?

Voisitko auttaa minua?

Lütfen bana yardım eder misiniz?

Isäni auttaa minua.

Babam bana yardım edecek.

Ehkä voin auttaa.

Belki yardım edebilirim.

Voisitkohan auttaa minua?

- Bana yardım edip edemeyeceğini merak ediyordum.
- Bana yardım eder misin?

Tom haluaa auttaa.

Tom yardım etmek istiyor.

Haluatko todellakin auttaa?

Sen gerçekten yardım etmek istiyor musun?

Yritämme auttaa sinua.

- Sana yardım etmeye çalışıyoruz.
- Size yardım etmeye çalışıyoruz.

Voisit auttaa minua.

- Bana yardım edebilirdin.
- Bana yardım edebilirsin.

Aiotko auttaa Tomia?

Tom'a yardım edecek misin?

Minä aion auttaa.

Yardım edeceğim.

Yritin auttaa Tomia.

Tom'a yardım etmeye çalıştım.

Kuinka voin auttaa?

- Size yardım edebilir miyim?
- Sana yardımda bulunabilir miyim?

He voivat auttaa.

Onlar yardım edebilirler.

Mikä tahansa auttaa.

Her şey yardımcı olacaktır.

Tomi auttaa minua.

Tom bana yardım ediyor.

Miten voin auttaa?

Nasıl yardımcı olabilirim.

Ajattelitko auttaa heitä?

Onlara yardım etmeyi düşünüyor musunuz?

Voinko auttaa sinua?

Sana yardım edebilir miyim?

- Voisitko auttaa minua muutossa?
- Voisitko auttaa minua kun muutan?

Taşınırken bana yardımcı olur musun?

- Voitko auttaa minua näiden kanssa?
- Voitko auttaa minua näissä?

Bana bunlarda yardımcı olabilir misin?

- Haluan vain auttaa Tomia.
- Minä haluan vain auttaa Tomia.

Sadece Tom'a yardım etmek istiyorum.

- Isäni kyllä auttaa minua.
- Tiedän, että isäni auttaa minua.

Babamın bana yardım edeceğini biliyorum.

- Tomi ei pysty auttaa teitä.
- Tomi ei pysty auttaa sinua.

Tom size yardım edemez.

- Minulla ei ole aikaa auttaa Tomia.
- En ehdi auttaa Tomia.

Tom'a yardım edecek zamanım yok.

- Luulen, että voin auttaa siinä.
- Uskoisin, että voin auttaa siinä.

Bununla ilgili yardım edebileceğime inanıyorum.

- Tomi salli meidän auttaa häntä.
- Tomi antoi meidän auttaa häntä.

Tom ona yardım etmemize izin verdi.

Se auttaa pahimman yli,

ama acıyı azaltıyor.

Se auttaa myös kiipeilyssä.

Burada da aynı şey işe yarayacak.

Tämä auttaa useita ihmisiä.

Bu birçok kişiye yardımcı olacak.

Vahvojen täytyy auttaa heikkoja.

Güçlüler zayıflara yardımcı olmalıdır.

Voitko mahdollisesti auttaa minua?

Belki bana yardımcı olabilirsiniz?

Minun täytyy auttaa häntä.

Ona yardım etmeliyim.

Käske hänen auttaa häntä.

Ona yardım etmesini söyle.

Voiko Tatoeba auttaa vähemmistökieliä?

Tatoeba azınlık dillerine yardım edebilir mi?

Emme voi auttaa Tomia.

Tom'a yardım edemeyiz.

He haluavat auttaa meitä.

Onlar bize yardım etmek istiyor.

Haluan auttaa sinua Tom.

Tom, sana yardım etmek istiyorum.

Minun pitäisi auttaa Tomia.

Benim Tom'a yardım etmem gerekir.

Voisiko joku auttaa minua?

Lütfen, biri bana yardım edebilir mi?

Sinun täytyy auttaa minua.

- Bana yardım etmelisin.
- Bana yardım etmen gerekir.

Sinun täytyy auttaa meitä.

Bize yardım etmek zorundasın.

Miten me voimme auttaa?

Nasıl yardım edebiliriz?

Sinun täytyy auttaa Tomia.

- Tom'a yardım etmek zorundasın.
- Tom'a yardım etmelisin.

Miten se meitä auttaa?

O bize nasıl yardım eder?

Voitko auttaa meitä juhlakoristeluissa?

- Parti için dekore etmemize yardım eder misin?
- Parti için süzlememizde bize yardım edebilir misin?

Tomi olisi halunnut auttaa.

Tom yardım etmeyi severdi.

Tom ei voinut auttaa.

Tom yardım edemedi.

No se auttaa paljon.

Peki, bu çok yardımcı olur.

Tämä saattaa auttaa sinua.

Bu sana yardım edebilir.

Tomin pitäisi auttaa Maria.

Tom Mary'ye yardım etmeli.

Tämä lääke auttaa sinua.

Bu ilaç size yardımcı olacaktır.

En halua auttaa sinua.

Canım sana yardım etmek istemiyor.

Haluan auttaa sinua läksyissäsi.

Ev ödevinde sana yardım etmek istiyorum.

Minun täytyy auttaa Tomia.

Tom'a yardım etmeliyim.

Haluan vain auttaa sinua.

Sadece sana yardım etmeyi diliyorum.

Tom auttaa minua ranskassa.

Tom Fransızcada bana yardın eder.

Ajattelin että voisit auttaa.

Bana yardım edebileceğini düşünüyorum.

Ehkä sinä voit auttaa.

Belki yardım edebilirsin.

Kukaan ei voi auttaa.

Hiç kimse yardım edemez.

Voitko auttaa minua tässä?

Bana bunda yardım edebilir misin?

Voiko joku auttaa minua?

Birisi bana yardımcı olabilir mi?

Voisitko auttaa minua vähän?

Bana biraz yardım edebilir misin?

Voinko auttaa sinua tuossa?

Onunla ilgili sana yardım edebilir miyim?

Tomi yrittää vain auttaa.

Tom yalnızca yardım etmeye çalışıyor.

Tomi auttaa minua varmasti.

Tom kesinlikle bana yardım edecek

Tatoeba auttaa teroittamaan esperantontaitojani.

Tatoeba Esperantomun gelişmesine yardım ediyor.