Translation of "Saisinko" in Italian

Saisinko syntymäaikasi?

- Posso avere la tua di nascita?
- Posso avere la sua di nascita?
- Posso avere la vostra di nascita?

Saisinko puhelinnumerosi?

- Posso avere il tuo numero di telefono, per favore?
- Posso avere il tuo numero di telefono, per piacere?
- Posso avere il suo numero di telefono, per favore?
- Posso avere il suo numero di telefono, per piacere?
- Posso avere il vostro numero di telefono, per favore?
- Posso avere il vostro numero di telefono, per piacere?

Saisinko aikataulun?

- Posso avere un programma?
- Posso avere un orario?

Saisinko tiekartan.

Posso avere una cartina stradale?

Saisinko kahvia?

- Potrei avere un po' di caffè, per favore?
- Potrei avere un po' di caffè, per piacere?

Saisinko huomionne?

- Posso avere la tua attenzione?
- Posso avere la sua attenzione?
- Posso avere la vostra attenzione?

Saisinko teetä?

Potrei avere del tè?

- Haluaisin kaupunkikartan.
- Saisinko kaupunginkartan, kiitos.
- Saisinko kaupunkikartan, kiitos.
- Saisinko kartan kaupungista, kiitos.

- Vorrei una cartina della città.
- Vorrei una mappa della città.
- Vorrei una piantina della città.
- Vorrei una pianta della città.

Saisinko laskun, kiitos!

- Posso avere il conto, per favore?
- Posso avere il conto, per piacere?

Saisinko vähän vettä?

- Posso avere un po' d'acqua, per favore?
- Posso avere un po' d'acqua, per piacere?

Saisinko kokeilla sitä?

- Posso provarlo?
- Posso provarla?

Saisinko aseeni takaisin?

Posso riavere la mia pistola?

Saisinko Tomin puhelimeen?

Posso parlare con Tom?

Tarjoilija, saisinko laskun.

- Cameriere, il conto, per favore.
- Cameriere, il conto, per piacere.

Saisinko nähdä tarkastuskorttisi?

- Posso vedere la tua carta d'imbarco, per favore?
- Posso vedere la tua carta d'imbarco, per piacere?
- Posso vedere la sua carta d'imbarco, per favore?
- Posso vedere la sua carta d'imbarco, per piacere?
- Posso vedere la vostra carta d'imbarco, per favore?
- Posso vedere la vostra carta d'imbarco, per piacere?

Saisinko pizzan, kiitos.

- Posso avere una pizza, per favore?
- Posso avere una pizza, per piacere?

Saisinko kupin teetä?

- Potrei avere una tazza di tè?
- Posso avere una tazza di tè?

Saisinko Brownin puhelimeen?

Posso parlare con la signora Brown?

Saisinko lisää kahvia?

- Ancora del caffè, per favore.
- Ancora del caffè, per piacere.

- Saisinko kupin kahvia, kiitos.
- Saisinko kahvin, kiitos.
- Haluaisin kahvin.

Per favore mi dia una tazzina di caffè.

Saisinko toisen palan kakkua?

Posso prendere un altro pezzo di torta?

Saisinko vähän lisää vettä?

- Potrei avere un altro po' d'acqua, per favore?
- Potrei avere un altro po' d'acqua, per piacere?

- Lasku, kiitos.
- Saisinko laskun.

- Il conto, per favore.
- Il conto, per piacere.

- Lasku, kiitos.
- Saisinko laskun.
- Saisinko laskun, kiitos!
- Voisinko saada laskun, kiitos.

- Dammi il conto, per piacere.
- Dammi il conto, per favore.
- Datemi il conto, per piacere.
- Datemi il conto, per favore.
- Mi dia il conto, per piacere.
- Mi dia il conto, per favore.

Saisinko nähdä vanhojen kirjojen kokoelmasi?

Posso vedere la tua collezione di libri antichi?

Saisinko vielä yhden kahvin, kiitos.

- Potrei avere un altro caffè, per favore?
- Potrei avere un altro caffè, per piacere?

- Haluaisin kahvia.
- Saisinko kahvia, kiitos.

Dammi del caffè, per favore.

- Saisinko vettä, kiitos.
- Vettä, kiitos.

- Posso avere un po' d'acqua, per favore?
- Un po' d'acqua, per favore.
- Posso avere un po' d'acqua, per piacere?
- Un po' d'acqua, per piacere.

- Saisinko lasillisen vettä?
- Lasillinen vettä, kiitos.
- Lasi vettä, kiitos.
- Saisinko lasin vettä, kiitos.

- Un bicchiere d'acqua, per favore.
- Un bicchiere d'acqua, per piacere.

- Haluaisin kahvia.
- Kahvia, kiitos.
- Kahvi, kiitos.
- Saisinko kahvia, kiitos.
- Saisinko kahvin, kiitos.
- Haluaisin kahvin.

- Un caffè, per favore.
- Un caffè, per piacere.
- Del caffè, per favore.
- Del caffè, per piacere.

Saisinko kaksi hampurilaista ja kokiksen, kiitos.

- Posso avere due hamburger e una coca, per favore?
- Posso avere due hamburger e una coca, per piacere?

- Saisinko kupin kahvia?
- Voisinko saada kupin kahvia?

Posso avere un caffè?

Arvoisa puheenjohtaja, saisinko kahdenkeskisen hetken asiakkaani kanssa?

Posso avere un momento con il mio cliente, vostro onore?

Anteeksi, mutta saisinko näyttää kolme virhettä yllä olevasta artikkelista.

Mi scusi, mi permetta di indicare tre errori nell'articolo di cui sopra.

- Voinko lainata kynää?
- Saisinko lainata kynää?
- Saanko lainata kynää?

- Posso prendere in prestito una penna?
- Posso prendere in prestito una biro?

- ”Ojentaisitko minulle suolan, kiitos.” ”Olepa hyvä.”
- ”Saisinko suolan?” ”Olepa hyvä.”

- "Passami il sale, per favore." "Ecco qua."
- "Passami il sale, per piacere." "Ecco qua."
- "Mi passi il sale, per favore." "Ecco qua."
- "Mi passi il sale, per piacere." "Ecco qua."

- Anna minulle lasi vettä.
- Saisinko lasillisen vettä?
- Lasillinen vettä, kiitos.
- Lasi vettä, kiitos.
- Saisinko lasin vettä, kiitos.
- Antaisitko minulle lasillisen vettä?
- Minulle lasillinen vettä, kiitos.

- Dammi un bicchiere d'acqua per favore.
- Mi dia un bicchiere d'acqua per favore.

- Lisää kahvia.
- Saisinko lisää kahvia?
- Ole hyvä ja anna minulle lisää kahvia.

Altro caffè, per favore.