Translation of "Saisi" in Italian

En saisi nauraa.

- Non dovrei ridere.
- Io non dovrei ridere.

- Luulin, että Tom saisi potkut.
- Luulin, että Tom saisi kenkää.

- Pensavo che Tom venisse licenziato.
- Io pensavo che Tom venisse licenziato.

Koulussa ei saisi polttaa.

- Non dovete fumare a scuola.
- Non devi fumare a scuola.
- Non deve fumare a scuola.

Huolestuin, miten se saisi ruokaa.

E ora sono preoccupato: "Come si procurerà il cibo?"

Ajattelin, että se saisi yhden varmasti kiinni.

Io penso: "La cattura di sicuro".

Näitä pitäisi kerätä monta kourallista, jotta niistä saisi energiaa.

Il punto è che dovrei raccoglierne una quantità enorme per avere abbastanza energia.

- Luulin, että se naurattaisi sinua.
- Luulin, että se saisi sinut nauramaan.

- Pensavo ti facesse ridere.
- Pensavo vi facesse ridere.
- Pensavo la facesse ridere.

- Luulin, että se saisi hänet nauramaan.
- Luulin, että se naurattaisi häntä.

Pensavo la facesse ridere.

- Luulin, että se naurattaisi Tomia.
- Ajattelin, että se saisi Tomin nauramaan.

- Pensavo che quello avrebbe fatto ridere Tom.
- Io pensavo che quello avrebbe fatto ridere Tom.

Opettaja väitti, että hän saisi kolmessa kuukaudessa meidät kaikki puhumaan sujuvaa ranskaa.

- L'insegnante ha affermato che ci avrebbe fatto tutti parlare fluentemente il francese in tre mesi.
- L'insegnante ha affermato che lui ci avrebbe fatto tutti parlare fluentemente il francese in tre mesi.
- L'insegnante affermò che ci avrebbe fatto tutti parlare fluentemente il francese in tre mesi.
- L'insegnante affermò che lui ci avrebbe fatto tutti parlare fluentemente il francese in tre mesi.

- En pysty kuvittelemaan, että eurooppalainen yhtiö saisi luvan tuhota kokonaisen kanadalaisen kaupungin taloineen, kirkkoineen ja hautuumaineen päivineen.
- En pysty kuvittelemaan, että eurooppalainen yhtiö saisi luvan tuhota kokonaisen kanadalaisen kaupungin taloineen, kirkkoineen ja hautausmaineen päivineen.

Non posso credere che a un'impresa europea sarebbe consentito demolire un'intera città canadese, con tutte le sue case, le chiese e i cimiteri.

Olipa kerran vaimo, joka olisi niin mielellään saanut pienoisen lapsen, mutta hän ei lainkaan tiennyt, mistä sellaisen saisi.

C'era una volta una donna che desiderava molto avere una bambina, ma non sapeva come ottenerla.