Translation of "Puhuminen" in Italian

Lopeta puhuminen.

Basta parlare.

Ranskan puhuminen on vaikeaa.

- Parlare francese è difficile.
- Parlare in francese è difficile.

Lopeta jo paskan puhuminen!

- Piantala con le stronzate!
- Piantatela con le stronzate!
- La pianti con le stronzate!

Ranskan puhuminen on hauskaa.

Parlare in francese è divertente.

Anna minun hoitaa puhuminen.

- Lascia che parli io.
- Fammi parlare.
- Mi faccia parlare.
- Fatemi parlare.

Englannin puhuminen ei ole helppoa.

Parlare inglese non è facile.

Ranskan puhuminen on todella hauskaa.

Parlare in francese è molto divertente.

Ranskan puhuminen on minulle helppoa.

- Parlare in francese è facile per me.
- Parlare francese è facile per me.

Nyt riittää puhuminen, ja töihin!

Basta parlare, lavoriamo!

Ranskan puhuminen on minulle hyvin vaikeaa.

Parlare in francese è molto difficile per me.

Puhuminen on hopeaa, mutta vaikeneminen kultaa.

- La parola è d'argento ma il silenzio è d'oro.
- Il silenzio è d'oro, la parola d'argento.

Ranskan puhuminen ei ole helppoa, mutta se on hauskaa.

- Parlare in francese non è facile, ma è divertente.
- Parlare in francese non è facile, però è divertente.

Saatan vaikuttaa itsevarmalta, mutta ihmisten edessä puhuminen hermostuttaa minua hirveästi. Käteni tärisevät, kieleni menee solmuun ja joskus en edes tiedä itse mitä sanon.

- Posso sembrare sicuro di me, ma divento estremamente nervoso a parlare di fronte alle persone. Mi tremano le mani, divento completamente ammutolito e a volte non so nemmeno cosa sto dicendo.
- Posso sembrare sicuro di me, ma divento estremamente nervoso a parlare di fronte alla gente. Mi tremano le mani, divento completamente ammutolito e a volte non so nemmeno cosa sto dicendo.
- Posso sembrare sicuro di me, però divento estremamente nervoso a parlare di fronte alle persone. Mi tremano le mani, divento completamente ammutolito e a volte non so nemmeno cosa sto dicendo.
- Posso sembrare sicuro di me, però divento estremamente nervoso a parlare di fronte alla gente. Mi tremano le mani, divento completamente ammutolito e a volte non so nemmeno cosa sto dicendo.
- Posso sembrare sicura di me, ma divento estremamente nervosa a parlare di fronte alle persone. Mi tremano le mani, divento completamente ammutolita e a volte non so nemmeno cosa sto dicendo.
- Posso sembrare sicura di me, però divento estremamente nervosa a parlare di fronte alle persone. Mi tremano le mani, divento completamente ammutolita e a volte non so nemmeno cosa sto dicendo.
- Posso sembrare sicura di me, ma divento estremamente nervosa a parlare di fronte alla gente. Mi tremano le mani, divento completamente ammutolita e a volte non so nemmeno cosa sto dicendo.
- Posso sembrare sicura di me, però divento estremamente nervosa a parlare di fronte alla gente. Mi tremano le mani, divento completamente ammutolita e a volte non so nemmeno cosa sto dicendo.