Translation of "Paikkansa" in Italian

- Pitää paikkansa, ikävä kyllä.
- Pitää valitettavasti paikkansa.

Purtroppo è così.

Saattaa pitää paikkansa.

- Può essere vero.
- Può essere vera.

Valitettavasti tieto pitää paikkansa.

- Sfortunatamente, le informazioni sono precise.
- Sfortunatamente, l'informazione è precisa.

Jokaiselle on paikkansa maailmassa.

C'è un posto per tutti nel mondo.

- Pitää paikkansa, ikävä kyllä.
- Se on valitettavasti totta.
- Pitää valitettavasti paikkansa.

Sfortunatamente, è vero.

Se mitä sanot pitää yleensä paikkansa.

Di solito, quello che dici è vero.

Mutta kuten kaikella luonnossa, sillekin on paikkansa.

ma, come tutto in natura, ha un suo ruolo.

- "Näin on", Joni sanoi.
- "Pitää paikkansa", sanoi Joni.

- "Esatto", ha detto John.
- "Esatto", disse John.

- Pitää paikkansa, ikävä kyllä.
- Se on valitettavasti totta.

- È sfortunatamente vero.
- Sfortunatamente è vero.
- Sfortunatamente è vera.
- È sfortunatamente vera.

- Luulen, että huhu pitää paikkansa.
- Minun mielestäni huhu on totta.

- Penso che la voce sia vera.
- Penso che la voce di corridoio sia vera.

- Onko totta, että Tom muutti nimensä?
- Pitääkö paikkansa, että Tom vaihtoi nimeään?

È vero che Tom ha cambiato nome?

Demonyymi on tyypillisesti, mutta ei aina, johdettu paikannimestä, vaikka pitää yhtälailla paikkansa, että monet maat on nimetty asukkaidensa mukaan.

Un demonimo è in genere - ma non sempre - derivato da un toponimo, anche se è altrettanto vero che molti paesi prendono il nome dai loro abitanti.