Translation of "Mukaani" in Spanish

- Tulisitpa sinä mukaani.
- Tulisitpa sinä minun mukaani.

Tengo ganas de que vengas conmigo.

- Tule kanssani.
- Tule mukaani.

- Vengan conmigo.
- Venga conmigo.
- Ven conmigo.
- Veníos.
- Véngase.

Sinun täytyy tulla mukaani.

- Tienes que venir conmigo.
- Tenéis que venir conmigo.
- Vos tenés que venir conmigo.
- Tienes que venirte conmigo.

Voit yhtä hyvin tulla mukaani.

Tú también puedes venir conmigo.

Otetaan tällainen pitkä keppi. Tule mukaani.

Bien, vamos. Miren esta rama larga y derecha. Vengan conmigo.

Minun olisi pitänyt ottaa silmätipat mukaani.

Debería haber traído mis gotas para los ojos.

Kunpa olisit voinut tulla minun mukaani.

Desearía que pudieras haber venido conmigo.

- Minun siskoni vaati päästä minun mukaani.
- Siskoni vaati päästä minun mukaani.
- Minun sisareni vaati päästä minun mukaani.
- Sisareni vaati päästä minun mukaani.
- Minun siskoni halusi välttämättä tulla minun mukaani.
- Siskoni halusi välttämättä tulla minun mukaani.
- Minun sisareni halusi välttämättä tulla minun mukaani.
- Sisareni halusi välttämättä tulla minun mukaani.
- Minun siskoni vaati päästä mukaan.
- Siskoni vaati päästä mukaan.
- Minun sisareni vaati päästä mukaan.
- Sisareni vaati päästä mukaan.
- Minun siskoni halusi välttämättä tulla mukaan.
- Siskoni halusi välttämättä tulla mukaan.
- Minun sisareni halusi välttämättä tulla mukaan.
- Sisareni halusi välttämättä tulla mukaan.

Mi hermana insistió en ir conmigo.

- Tämänkö takia et halunnut tulla kanssani?
- Tämänkö takia et halunnut tulla mukaani?

¿Es por esto que no quisiste venir conmigo?

- Tämänkö takia et halunnut tulla kanssani?
- Onko tämä syy siihen, ettet halunnut tulla kanssani?
- Tämänkö takia et halunnut tulla mukaani?

¿Es esta la razón por la que no quisiste venir conmigo?