Translation of "Monet" in Italian

Monet teurastettiin.

- Molti sono stati uccisi.
- Molti furono uccisi.

- Monet ihmiset tykkäävät matkustaa.
- Monet ihmiset pitävät matkustamisesta.

- A molte persone piace viaggiare.
- A molta gente piace viaggiare.

Ranskaa puhuvat monet.

- Il francese è parlato da molti.
- Il francese è parlato da molte persone.

Monet tekevät tätä.

- Molte persone fanno questo.
- Molta gente fa questo.

Monet tekevät sitä.

- Molte persone lo fanno.
- Molte persone la fanno.
- Molta gente lo fa.
- Molta gente la fa.

- Monet ihmiset eivät ole iloisia.
- Monet ihmiset eivät ole onnellisia.

- Molte persone non sono felici.
- Molta gente non è felice.

- Monet ystävistäni osaavat puhua ranskaa.
- Monet ystäväni osaavat puhua ranskaa.

Molti dei miei amici sanno parlare francese.

Monet koirat ovat elossa.

Molti cani sono vivi.

Sitä käyttävät monet ihmiset.

- È usato da moltissime persone.
- È usata da moltissime persone.
- È utilizzato da moltissime persone.
- È utilizzata da moltissime persone.
- È utilizzato da moltissima gente.
- È utilizzata da moltissima gente.
- È usato da moltissima gente.
- È usata da moltissima gente.

Monet opiskelijoista olivat väsyneitä.

Molte delle studentesse erano stanche.

Nykyään monet matkustavat autolla.

Al giorno d'oggi molta gente viaggia in macchina.

Monet rekkakuskit syövät täällä.

- Molti camionisti mangiano qui.
- Molti camionisti mangiano qua.

Monet ihmiset ovat laiskoja.

- Molte persone sono pigre.
- Un sacco di persone sono pigre.

Monet pakolaiset pyrkivät Eurooppaan.

- Molti rifugiati stanno cercando di raggiungere l'Europa.
- Molti rifugiati stanno provando a raggiungere l'Europa.

Monet lapset kiljuvat ärsyttävästi.

Molti bambini stanno gridando fastidiosamente.

Monet suomalaiset osaavat saksaa.

Molti finlandesi conoscono il tedesco.

Monet asiat ovat muuttuneet.

- Molte cose sono cambiate.
- Sono cambiate molte cose.

- Amerikassa monet rikolliset ovat koukussa huumeisiin.
- Amerikassa monet rikolliset ovat riippuvaisia huumeista.
- Amerikassa monet rikolliset ovat huumeriippuvaisia.

Molti criminali in America sono dipendenti da droghe.

monet ihmiset katsovat tätä videota

Ci saranno tante persone che guarderanno questo video,

Monet eri saalistajat vainoavat sitä.

Perché ci sono tanti tipi di predatori che le danno la caccia.

Monet luulevat lepakkojen olevan lintuja.

- Molte persone pensano che i pipistrelli siano degli uccelli.
- Molta gente pensa che i pipistrelli siano degli uccelli.

Monet Tomin asiakkaista ovat miljonäärejä.

Molti dei clienti di Tom sono milionari.

Monet miehetkin haluavat olla laihoja.

Anche molti uomini vogliono essere magri.

Monet kodittomat ihmiset asuvat puistoissa.

- Molti senzatetto vivono nei parchi.
- Molti senzatetto abitano nei parchi.

Monet biometriset järjestelmät perustuvat sormenjälkitunnistimiin.

Molti sistemi biometrici si basano sul lettore di impronte digitali.

Monet esperanton puhujat elävät Unkarissa.

- Molte persone che parlano l'esperanto vivono in Ungheria.
- Molte persone che parlano l'esperanto abitano in Ungheria.
- Molti parlanti dell'esperanto abitano in Ungheria.
- Molti parlanti dell'esperanto vivono in Ungheria.

Monet lapset käyttävät sellaista hattua.

Molti ragazzi indossano quel tipo di cappello.

Monet ihmiset ovat kiinnostuneet leirinnästä.

- Molte persone sono interessate nel campeggio.
- Molta gente è interessata nel campeggio.

Monet kuolivat nälkään ja kylmään.

- Molti sono morti di fame e di freddo.
- Molti morirono di fame e di freddo.

Myös monet poliitikot käyttävät samaa taktiikkaa.

Questa è anche una tattica che usano molti politici.

Yön kylmetessä - monet sen elintoiminnoista pysähtyvät.

Man mano che la notte si fa più fredda, molte sue funzioni corporee si arrestano.

Monet nuoret tytöt tykkäävät siitä laulajasta.

- A molte giovani ragazze piace quel cantante.
- A molte giovani ragazze piace quella cantante.

Monet opiskelijat ympäri maailman opiskelevat englantia.

Molti studenti in giro per il mondo studiano l'inglese.

Monet ihmiset yrittävät myydä nyt talojaan.

Molte persone ora stanno provando a vendere le loro case.

Monet ihmiset täällä päin ajavat rekkoja.

- Molta gente da queste parti guida dei camion.
- Molte persone da queste parti guidano dei camion.

Monet karttavat länsimaista lääketiedettä. Se lisää kuolemantapauksia.

Molti snobbano la medicina occidentale, il che aumenta il tasso di mortalità.

Kun räjähdys romahdutti tunnelin. Monet työntekijät kuolivat.

dopo che un'esplosione fece crollare una galleria, uccidendo molti lavoratori.

Monet nuoret ihmiset kävivät Hawaijilla tänä kesänä.

Molti giovani sono andati alle Hawaii quest'estate.

Monet ihmiset Afrikassa saivat surmansa myrskyn johdosta.

In Africa sono morte molte persone a causa della tempesta.

Monet aliarvioivat ravinnon merkitystä terveydelle ja hyvinvoinnille.

Molti sottovalutano l'importanza del cibo per la salute e il benessere.

Monet ihmiset täällä päin pitävät country-musiikista.

A molta gente da queste parti piace la musica country.

Monet luonnonsuojelijat ovat sitä mieltä, että orankien aggressiot -

Molti ambientalisti ritengono che le rare aggressioni da parte di oranghi

Monet sanovat, että Tom on joukkueemme paras pelaaja.

Molti dicono che Tom è il miglior giocatore della nostra squadra.

Viime aikoina monet ihmiset ovat alkaneet kärsiä allergioista.

- Molte persone hanno delle allergie ora.
- Molte persone hanno delle allergie adesso.
- Molta gente ha delle allergie ora.
- Molta gente ha delle allergie adesso.

Miksi niin monet ihmiset pitävät John Lennonista niin paljon?

- Perché molta gente ama così tanto John Lennon?
- Perché a molta gente piace così tanto John Lennon?

Monet ihmiset ovat laiskoja. Itse asiassa minäkin olen laiska.

- Molte persone sono pigre. In realtà anche io sono pigro.
- Molte persone sono pigre. In realtà anche io sono pigra.

Monet britit ovat sitä mieltä, että he eivät tarvitse Euroopan unionia.

Molti cittadini britannici ritengono che essi non hanno bisogno bisogno dell'Unione europea.

- Monet ihmiset tarvitsevat apuamme.
- Moni ihminen tarvitsee apuamme.
- Useat ihmiset tarvitsevat apuamme.

- Molte persone hanno bisogno del nostro aiuto.
- Molta gente ha bisogno del nostro aiuto.

Tärkein syy sille miksi, ystävät poistavat ystävänsä Facebookista, ovat liian monet hyödyttömät päivitykset.

Il motivo numero uno per cui gli amici scaricano i propri amici su Facebook è troppi messaggi inutili.

Suurin osa meduusan pistoista ei ole kuolettavia, mutta monet niistä ovat yhtä kaikki melko kivuliaita.

La maggior parte delle punture di medusa non sono mortali, ma molte sono comunque abbastanza dolorose.

Euroopan unionin perustamisen tarkoituksena oli lopettaa monet veriset sodat naapurimaiden välillä; sodat, jotka huipentuivat toiseen maailmansotaan.

L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.

Demonyymi on tyypillisesti, mutta ei aina, johdettu paikannimestä, vaikka pitää yhtälailla paikkansa, että monet maat on nimetty asukkaidensa mukaan.

Un demonimo è in genere - ma non sempre - derivato da un toponimo, anche se è altrettanto vero che molti paesi prendono il nome dai loro abitanti.

Missään muualla kuin antiikin maailmassa ei ole ilmeisempää, että monet asiat, joita me yksilöinä pidämme tärkeinä, ovat täysin satunnaisia.

Da nessuna parte tranne che nel mondo degli antichi è più evidente che molte delle cose che noi, come individui teniamo care, sono completamente arbitrarie.

- Monilla ravintoloilla on nykyään ilmainen Wi-Fi.
- Monet ravintolat tarjoavat nykyään ilmaisen langattoman verkon.
- Monilla ravintoloilla on nyt ilmaisia langattomia verkkoja.

- Molti ristoranti ora hanno una connessione Wi-Fi gratuita.
- Molti ristoranti adesso hanno una connessione Wi-Fi gratuita.
- Molti ristoranti ora dispongono di una connessione Wi-Fi gratuita.
- Molti ristoranti adesso dispongono di una connessione Wi-Fi gratuita.

Meidän maamme naiset ovat erilaisia kuin muiden maiden naiset. Monet ovat sitä mieltä, että naisten on hyväksyttävää hankkia lapsia ja omistautua heille täysin, ja aviomiehiään kohtaan, yksinkertaisesti hoitaa velvollisuutensa ja suojella siveyttään.

Le donne, nel nostro paese, sono differenti dalle donne degli altri paesi. Molte pensano che sia accettabile, per delle donne, avere bambini e dedicarsi a loro interamente; inoltre, verso i loro mariti, semplicemente sostenerli nei loro doveri e proteggere la loro purezza.