Translation of "Puhuvat" in Italian

Ihmiset puhuvat.

- Le persone stanno parlando.
- La gente sta parlando.

He puhuvat.

- Parlano.
- Loro parlano.

- He kaikki puhuvat ranskaa.
- Kaikki heistä puhuvat ranskaa.
- Heistä kaikki puhuvat ranskaa.

- Tutti loro parlano francese.
- Tutte loro parlano francese.

Ranskaa puhuvat monet.

- Il francese è parlato da molti.
- Il francese è parlato da molte persone.

Ihmiset kyllä puhuvat.

- Le persone parleranno.
- La gente parlerà.

Kaikki puhuvat siitä.

- Tutti ne stanno parlando.
- Ne stanno parlando tutti.

Suomalaiset puhuvat suomea.

I finlandesi parlano il finlandese.

Numerot puhuvat puolestaan.

I numeri parlano chiaro.

- Kaikki minun ystäväni puhuvat ranskaa.
- Kaikki minun kaverini puhuvat ranskaa.

- Tutti i miei amici parlano francese.
- Tutti le mie amiche parlano francese.

He puhuvat todella nopeasti.

- Loro parlano molto velocemente.
- Parlano molto velocemente.

Nuo miehet puhuvat ranskaa.

Quegli uomini stanno parlando in francese.

He kaikki puhuvat ranskaa.

- Parlano tutti francese.
- Loro parlano tutti francese.
- Parlano tutte francese.
- Loro parlano tutte francese.

Kaikki puhuvat jotakin kieltä.

Tutti parlano una lingua.

Italialaiset puhuvat harvoin politiikasta.

Gli italiani parlano raramente di politica.

Harvat ihmiset puhuvat kieltäni.

- Poca gente parla la mia lingua.
- Poche persone parlano la mia lingua.

- Melkein kaikki, jotka tunnen, puhuvat ranskaa.
- Melkein kaikki tuntemani ihmiset puhuvat ranskaa.

Quasi tutti quelli che conosco sanno parlare francese.

Arvelisin, että he puhuvat ranskaa.

- Immagino che parlino il francese.
- Immagino che loro parlino il francese.

Tom ja Mari puhuvat Jonille.

Tom e Mary stanno parlando con John.

Nuo ihmiset tuolla puhuvat ranskaa.

Quelle persone laggiù stanno parlando in francese.

Tom ja Mari puhuvat toisilleen englanniksi.

Tom e Mary si parlano in inglese.

Minulle on yhdentekevää, mitä ihmiset puhuvat.

- Non mi preoccupo di quello che dice la gente.
- Non mi interessa quello che dice la gente.

Tom ja Mary tavallisesti puhuvat ranskaa toisilleen.

- Tom e Mary di solito si parlano in francese.
- Tom e Mary solitamente si parlano in francese.

- Kenestä he oikein puhuvat?
- Kenestä he puhuvatkaan?

- Di chi stanno parlando?
- Loro di chi stanno parlando?

Jopa japanilaiset voivat tehdä virheitä kun he puhuvat japania.

Perfino i giapponesi possono fare errori quando parlano giapponese.

Isänmaanystävät puhuvat aina maansa puolesta kuolemisesta, eivätkä koskaan maansa puolesta tappamisesta.

- I patrioti dicono sempre di morire per il loro paese e mai di uccidere per il loro paese.
- I patrioti parlano sempre di morire per il loro paese, mai di uccidere per il loro paese.

Tomi osaa kirjoittaa melkein yhtä hyvin kuin ne, jotka puhuvat kieltä äidinkielenään, mutta hänen ääntämisensä on surkeaa.

Tom sa scrivere quasi come un madrelingua, ma la sua pronuncia è terribile.