Translation of "Kotona" in Italian

- Olemme kotona.
- Me olemme kotona.
- Kotona ollaan.

- Noi siamo a casa.
- Siamo a casa.

- Pysy kotona.
- Pysykää kotona.

- Stai a casa.
- Stia a casa.
- State a casa.
- Resta a casa.
- Resti a casa.
- Restate a casa.
- Rimani a casa.
- Rimanga a casa.
- Rimanete a casa.

- Olin kotona.
- Minä olin kotona.

- Ero a casa.
- Ero in casa.
- Io ero a casa.

- Olen kotona.
- Minä olen kotona.

- Sono a casa.
- Io sono a casa.
- Sono nella casa.

- Olen kotona.
- Kotona ollaan!
- Hei, tulin kotiin!
- Minä olen kotona.

- Sono a casa.
- Io sono a casa.

- Oletko vielä kotona?
- Oletteko vielä kotona?

- Sei ancora a casa?
- Siete ancora a casa?
- È ancora a casa?
- Tu sei ancora a casa?
- Lei è ancora a casa?
- Voi siete ancora a casa?

- Tom, olen kotona.
- Tom, kotona ollaan.

Tom, sono a casa.

Olen kotona.

- Sono a casa.
- Io sono a casa.

Olemme kotona.

Siamo a casa.

- Me puhumme ranskaa kotona.
- Puhumme ranskaa kotona.

- Parliamo francese a casa.
- Noi parliamo francese a casa.

- En ole kotona.
- Mä en oo kotona.

- Non sono a casa.
- Io non sono a casa.

Onko ketään kotona?

C'è qualcuno in casa?

Onko hän kotona?

- È a casa?
- Lui è a casa?

Oletteko te kotona?

Siete a casa?

Oliko Tom kotona?

Tom era a casa?

Opiskelen ranskaa kotona.

- Studio francese a casa.
- Io studio francese a casa.
- Studio il francese a casa.
- Io studio il francese a casa.

Olin yksin kotona.

- Ero a casa da solo.
- Io ero a casa da solo.
- Ero a casa da sola.
- Io ero a casa da sola.

Tom pysyi kotona.

- Tom è rimasto a casa.
- Tom è restato a casa.

Tom on kotona.

Tom è a casa.

Onko kotona ongelmia?

Ci sono dei problemi a casa?

Onko äitisi kotona?

- Tua madre è a casa?
- Tua madre è in casa?
- Sua madre è a casa?
- Sua madre è in casa?
- Vostra madre è a casa?
- Vostra madre è in casa?

Emme ole kotona.

Non siamo a casa.

Emme olleet kotona.

Non eravamo a casa.

Hän kuoli kotona.

- È morto a casa.
- Morì a casa.

Me olemme kotona.

- Noi siamo a casa.
- Siamo a casa.

- Tom pysyi kotona.
- Tom pysytteli kotona.
- Tom jäi kotiin.

- Tom è rimasto a casa.
- Tom rimase a casa.
- Tom è stato a casa.
- Tom restò a casa.
- Tom è restato a casa.

- Minulla ei ole kotona tietokonetta.
- Minulla ei ole tietokonetta kotona.

- Non ho un computer a casa.
- Io non ho un computer a casa.

- Tomi ei juo kaljaa kotona.
- Tomi ei juo olutta kotona.

Tom non beve birra a casa.

Olin kotona koko päivän.

- Sono restato a casa tutto il giorno.
- Sono rimasto a casa tutto il giorno.
- Rimasi a casa tutto il giorno.
- Io sono rimasto a casa tutto il giorno.
- Sono rimasta a casa tutto il giorno.
- Io sono rimasta a casa tutto il giorno.
- Io rimasi a casa tutto il giorno.
- Sono stato a casa tutto il giorno.
- Io sono stato a casa tutto il giorno.
- Sono stata a casa tutto il giorno.
- Io sono stata a casa tutto il giorno.
- Sono restata a casa tutto il giorno.
- Io sono restata a casa tutto il giorno.
- Io sono restato a casa tutto il giorno.

Syötkö kotona vai ulkona?

Mangi a casa o fuori?

Onko sinun äitisi kotona?

- Tua madre è a casa?
- Tua madre è in casa?

Kasvoin puhuen ranskaa kotona.

- Sono cresciuto parlando in francese a casa.
- Io sono cresciuto parlando in francese a casa.
- Sono cresciuta parlando in francese a casa.
- Io sono cresciuta parlando in francese a casa.

En ole kotona viikkoon.

- Non sarò a casa per una settimana.
- Io non sarò a casa per una settimana.

Haluan olla kotona aikaisin.

- Voglio essere a casa presto.
- Io voglio essere a casa presto.

Oletko kotona tänä iltana?

- Sarai a casa stasera?
- Sarai a casa stanotte?
- Sarà a casa stasera?
- Sarà a casa stanotte?
- Sarete a casa stasera?
- Sarete a casa stanotte?

Isi ei oo kotona.

Il papà non è a casa.

Tom on jo kotona.

Tom è già a casa.

- Kotona oleminen ei ole hauskaa.
- Kotona oleminen on tylsää.
- On tylsää olla kotona.
- Ei ole hauskaa olla kotona.
- Kotiin jääminen ei ole kivaa.

- Rimanere a casa non è divertente.
- Restare a casa non è divertente.
- Stare a casa non è divertente.
- Stare in casa non è divertente.
- Restare in casa non è divertente.
- Rimanere in casa non è divertente.

- Tom ei ollut kotona eilen illalla.
- Tom ei ollut kotona viime yönä.

- Tom non era a casa ieri sera.
- Tom non era a casa la scorsa notte.

- Tom tahtoi jäädä kotiin.
- Tom halusi olla kotona.
- Tom tahtoi pysytellä kotona.

- Tom voleva stare a casa.
- Tom voleva restare a casa.
- Tom voleva rimanere a casa.

- Kotona oleminen on tylsää.
- On tylsää olla kotona.
- Kotiin jääminen on tylsää.

- È noioso restare a casa.
- È noioso rimanere a casa.

Anteeksi, äitini ei ole kotona.

Mi dispiace, mia madre non è in casa.

Tom ei ollut kotona eilen.

Tom non era a casa ieri.

Minulla ei ole kotona televisiota.

- Non ho una TV a casa mia.
- Io non ho una TV a casa mia.

Hän on kotona huolehtimassa lapsista.

È a casa a prendersi cura dei bambini.

Miltä tuntuu olla taas kotona?

Come ci si sente a essere tornati a casa?

Hän ei ole vielä kotona.

- Non è ancora a casa.
- Lui non è ancora a casa.

En ole koskaan kotona sunnuntaisin.

Non sono mai a casa la domenica.

Tom ei vielä ole kotona.

Tom non è ancora a casa.

Tomi on hyvin harvoin kotona.

Tom non è quasi mai a casa.

Tom ei puhu ranskaa kotona.

- Tom non parla francese a casa.
- Tom non parla in francese a casa.

Huomenna olen koko päivän kotona.

Domani starò a casa tutto il giorno.

Olen huomenna koko päivän kotona.

Domani starò tutto il giorno a casa.

Tom on melkein jo kotona.

- Tom è quasi a casa ora.
- Tom è quasi a casa adesso.

Hän ei ole kotona nyt.

Lei ora non è a casa.

- Minä jään kotiin.
- Minä pysyn kotona.

- Starò in casa.
- Resterò a casa.
- Rimarrò a casa.
- Io rimarrò a casa.
- Io starò a casa.
- Io resterò a casa.

Hän ei ole kotona vaan koulussa.

Non è a casa, ma a scuola.

Tom ei koskaan juo olutta kotona.

Tom non beve mai birra a casa.

Tom on kotona lähes joka ilta.

Tom è a casa quasi ogni sera.

Tomi käy joka päivä kotona lounaalla.

Ogni giorno Tom torna a casa per pranzo.

Hän on kotona lepäämässä ja valmistautumassa kokeeseen.

È a casa a riposare e a prepararsi per l'esame.

Tomin täytyy olla kotona 2:30 mennessä.

Tom deve essere a casa per le 2:30.

Tom ja Mary eivät varmaan ole kotona.

Immagino che Tom e Mary non siano a casa.

- Aiotko jäädä kotiin?
- Aiotko pysyä kotona?
- Jäätkö sinä kotiin?

- Rimarrai a casa?
- Tu rimarrai a casa?
- Rimarrete a casa?
- Voi rimarrete a casa?
- Rimarrà a casa?
- Lei rimarrà a casa?

Nyt jos koskaan on oikea aika sanoa: "Älä yritä tätä kotona."

Se c'è un momento per dire "non provateci a casa", è proprio questo.

Vaikka hän tulisi tapaamaan minua, sano hänelle, että en ole kotona.

- Anche se lei viene a trovarmi, dille che non sono in casa.
- Anche se viene a trovarmi, dille che non sono in casa.
- Anche se viene a trovarmi, ditele che non sono in casa.
- Anche se lei viene a trovarmi, ditele che non sono in casa.
- Anche se viene a trovarmi, le dica che non sono in casa.
- Anche se lei viene a trovarmi, le dica che non sono in casa.

- Pysyn mieluummin kotona kuin menen yksin.
- Jään mieluummin kotiin kuin menen yksinäni.

- Preferirei restare a casa che andare da solo.
- Preferirei restare a casa che andare da sola.
- Preferirei rimanere a casa che andare da solo.
- Preferirei rimanere a casa che andare da sola.
- Io preferirei rimanere a casa che andare da solo.
- Io preferirei rimanere a casa che andare da sola.
- Io preferirei restare a casa che andare da solo.
- Io preferirei restare a casa che andare da sola.

- En ole varma jäänkö kotiin vai menenkö ulos.
- En ole varma pysyäkö kotona vai mennäkö ulos.

Non so se uscire o stare in casa.