Translation of "Oletteko" in French

- Oletteko te kuuluisia?
- Oletteko kuuluisia?

Êtes-vous célèbres ?

- Oletteko te väsyneitä?
- Oletteko väsyneitä?

Êtes-vous fatiguées ?

- Oletteko te Berliinissä?
- Oletteko Berliinissä?

Êtes-vous à Berlin ?

Oletteko vakavissanne?

Vous êtes sérieux ?

Oletteko kunnossa?

Ça va, tout le monde ?

Oletteko opiskelijoita?

- Êtes-vous étudiants ?
- Êtes-vous étudiantes ?

Oletteko uskonnollisia?

Avez-vous de la religion ?

Oletteko Berliinissä?

Êtes-vous à Berlin ?

Oletteko kaksoset?

Êtes-vous des jumeaux ?

- Oletko sinä japanilainen?
- Oletteko te japanilaisia?
- Oletteko Te japanilainen?
- Oletteko japanilainen?

- Êtes-vous japonais ?
- Êtes-vous japonais ?
- Es-tu japonais ?
- Êtes-vous japonaise ?

- Oletko onnellinen?
- Oletteko onnellisia?
- Oletteko te onnellisia?

- Êtes-vous contents ?
- Es-tu heureux ?
- Êtes-vous heureux ?
- Es-tu content ?
- Êtes-vous content ?
- Es-tu contente ?
- Êtes-vous contente ?
- Êtes-vous contentes ?
- Êtes-vous heureuses ?
- Es-tu heureuse ?

- Oletteko te nähneet häntä?
- Oletteko nähneet häntä?

- L'avez-vous vue ?
- L'avez-vous vue ?

Oletteko te kiinalaisia?

Êtes-vous chinois ?

Oletteko te Tomi?

- Êtes-vous Tom ?
- Est-ce que tu es Tom ?
- Es-tu Tom ?

Oletteko te kotona?

Êtes-vous à la maison ?

Oletteko te japanilaisia?

- Êtes-vous japonais ?
- Êtes-vous japonais ?

"Oletteko opettaja?" "Olen!"

« Vous êtes enseignant ? » « Oui, c'est cela. »

Oletteko valmiita tilaamaan?

Avez-vous choisi ?

Oletteko te veljeksiä?

Êtes-vous frères ?

Oletteko te siskoja?

Êtes-vous sœurs ?

Oletteko Te japanilainen?

- Êtes-vous japonais ?
- Êtes-vous japonais ?

- Oletteko ranskalaisia vai englantilaisia?
- Oletteko te ranskalaisia vai englantilaisia?

- Êtes-vous français ou anglais ?
- Es-tu français ou anglais ?

- Oletko olemassa?
- Oletteko te olemassa?
- Oletko sinä olemassa?
- Oletteko olemassa?

- Existes-tu ?
- Existez-vous ?

Oletteko kasvissyöjiä vai vegaaneja?

Es-tu végétarien ou bien végétalien ?

Oletteko oppinut soittamaan kitaraa?

Avez-vous appris à jouer de la guitare ?

Oletteko te kaikki valmiina?

- Êtes-vous tous prêts ?
- Vous êtes tous prêts ?

Oletteko te kaikki hulluja?

- Êtes-vous tous dingues ?
- Êtes-vous toutes dingues ?

Oletteko te kaikki tulleet hulluiksi?

Vous avez tous perdu la tête ?

Hei, oletteko Te herra Ogawa?

Bonjour, êtes-vous M. Ogawa ?

- Oletko valmis aloittamaan?
- Oletko sinä valmis aloittamaan?
- Oletteko valmiit aloittamaan?
- Oletteko te valmiit aloittamaan?

Es-tu prêt à commencer ?

- Tuletko sinä?
- Tuletteko te?
- Oletko tulossa?
- Oletko sinä tulossa?
- Oletteko tulossa?
- Oletteko te tulossa?

- Venez-vous ?
- Viens-tu ?

- Oletko sinä japanilainen?
- Oletteko Te japanilainen?

Es-tu japonais ?

- Oletko yhä naimisissa?
- Oletteko yhä naimisissa?

- Es-tu toujours marié ?
- Es-tu toujours mariée ?
- Êtes-vous toujours marié ?
- Êtes-vous toujours mariée ?
- Êtes-vous toujours mariés ?
- Êtes-vous toujours mariées ?

- Oletko vielä kotona?
- Oletteko vielä kotona?

- Es-tu encore chez toi ?
- Êtes-vous encore chez vous ?

- Oletko sinä japanilainen?
- Oletteko te japanilaisia?

- Êtes-vous japonais ?
- Êtes-vous japonais ?
- Es-tu japonais ?
- Es-tu japonaise ?

- Oletko käynyt ulkomailla?
- Oletteko käyneet ulkomailla?

Avez-vous déjà été à l'étranger ?

- Oletko pessyt pyykit?
- Oletteko pesseet pyykit?

- Avez-vous fait la lessive ?
- Est-ce que tu as fait la lessive ?

- Nukutko?
- Nukutko sinä?
- Nukukko sää?
- Oletko nukkumassa?
- Oletko sinä nukkumassa?
- Oletteko nukkumassa?
- Oletteko te nukkumassa?

Tu dors ?

Kyllä minä olen. Oletteko te herra Nakano?

Oui, c'est moi. Êtes-vous M. Nakano ?

Herra Jarvis Lorry, oletteko kassatyöntekijä Tellsonin pankissa?

M. Jarvis Lorry, êtes-vous clerc à la banque Tellson ?

- Oletteko te menossa yhdessä ulos?
- Seurusteletteko te?

Sortez-vous ensemble ?

- Teetkö töitä?
- Teettekö töitä?
- Teetkö sinä töitä?
- Teettekö te töitä?
- Oletko sinä tekemässä töitä?
- Oletteko te tekemässä töitä?
- Oletko tekemässä töitä?
- Oletteko tekemässä töitä?
- Työskenteletkö sinä?
- Työskentelettekö te?
- Oletko sinä työskentelemässä?
- Oletko työskentelemässä?
- Oletteko te työskentelemässä?
- Oletteko työskentelemässä?

- Travaillez-vous ?
- Es-tu en train de travailler ?
- Êtes-vous en train de travailler ?

- Oletko tulossa takaisin sisään?
- Oletteko tulossa takaisin sisään?

Allez-vous revenir ?

Oletteko huomanneet lausuntayhteneväisyydet puolan ja portugalin kielten välillä?

Avez-vous remarqué les similitudes de prononciation entre le polonais et le portugais ?

- Oletko käynyt koskaan Ranskassa?
- Oletteko käyneet koskaan Ranskassa?
- Oletko sinä käynyt koskaan Ranskassa?
- Oletteko te käyneet koskaan Ranskassa?
- Oletko käynyt ikinä Ranskassa?
- Oletteko käyneet ikinä Ranskassa?
- Oletko sinä käynyt ikinä Ranskassa?
- Oletteko te käyneet ikinä Ranskassa?
- Oletko käynyt milloinkaan Ranskassa?
- Oletteko käyneet milloinkaan Ranskassa?
- Oletko sinä käynyt milloinkaan Ranskassa?
- Oletteko te käyneet milloinkaan Ranskassa?
- Ooksä käyny koskaa Ranskas?
- Ootteks te käyny koskaa Ranskas?

- Est-ce que tu as déjà été en France ?
- Êtes-vous déjà allé en France ?

- Oletko ikinä värjännyt hiuksiasi?
- Oletko sinä ikinä värjännyt hiuksiasi?
- Oletko ikinä värjännyt sinun hiuksiasi?
- Oletko sinä ikinä värjännyt sinun hiuksiasi?
- Oletteko ikinä värjänneet hiuksianne?
- Oletteko te ikinä värjänneet hiuksianne?
- Oletteko ikinä värjänneet teidän hiuksianne?
- Oletteko te ikinä värjänneet teidän hiuksianne?

- T'es-tu jamais teint les cheveux ?
- Vous êtes-vous jamais teint les cheveux ?
- Ne vous êtes-vous jamais teint les cheveux ?
- Ne t'es-tu jamais teint les cheveux ?

- Oletko sinä vielä vihainen minulle?
- Oletteko edelleen vihaisia minulle?

- Es-tu encore en colère après moi ?
- Êtes-vous encore en colère après moi ?

- Oletteko te kaksi menossa yhdessä ulos?
- Seurusteletteko te kaksi?

- Sortez-vous tous deux ensemble ?
- Sortez-vous toutes deux ensemble ?

- Oletteko nälkäisiä?
- Oletko nälkäinen?
- Onko sinulla nälkä?
- Onko teillä nälkä?

- As-tu faim ?
- Avez-vous faim ?

- Onks sul huomen mitää?
- Oletko huomenna vapaana?
- Oletteko huomenna vapaina?
- Oletko sinä huomenna vapaana?
- Oletteko te huomenna vapaina?
- Oletko vapaana huomenna?
- Oletteko vapaina huomenna?
- Oletko sinä vapaana huomenna?
- Oletteko te vapaina huomenna?
- Onko sinulla huomenna mitään?
- Onko sinulla mitään huomenna?
- Onko teillä huomenna mitään?
- Onko teillä mitään huomenna?

- Es-tu libre demain ?
- Tu es libre, demain ?

- Oletko koskaan kuullut Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletko sinä koskaan kuullut Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletteko koskaan kuulleet Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletteko te koskaan kuulleet Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletko sinä ikinä kuullut Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletko ikinä kuullut Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletteko te ikinä kuulleet Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletteko ikinä kuulleet Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletko sinä milloinkaan kuullut Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletko milloinkaan kuullut Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletteko milloinkaan kuulleet Tommi-nimisestä runoilijasta?
- Oletteko te milloinkaan kuulleet Tommi-nimisestä runoilijasta?

Avez-vous déjà entendu parler d'un poète qui s'appelle Tom ?

- Oletko ikinä lukenut Japanista kertovaa kirjaa?
- Oletteko ikinä lukeneet Japanista kertovaa kirjaa?
- Oletko ikinä lukenut kirjaa, joka kertoo Japanista?
- Oletteko ikinä lukeneet kirjaa, joka kertoo Japanista?

Avez-vous jamais lu un livre à propos du Japon ?

- Onko hän japanilainen?
- Ovatko he japanilaisia?
- Oletko sinä japanilainen?
- Oletteko te japanilaisia?

- Êtes-vous japonais ?
- Es-tu japonais ?

- Kuulutko mihinkään kerhoon?
- Oletko minkään kerhon jäsen?
- Kuulutteko mihinkään kerhoihin?
- Oletteko minkään kerhojen jäseniä?

Appartenez-vous à des clubs ?