Translation of "Kenenkään" in Italian

Kenenkään ei olisi pitänyt kuolla.

- Non sarebbe dovuto morire nessuno.
- Nessuno sarebbe dovuto morire.

Kaikkien ystävä ei ole kenenkään ystävä.

Chi è amico di tutti non è amico di nessuno.

En seurustele kenenkään kanssa tällä hetkellä.

- Non sto uscendo con nessuno.
- Io non sto uscendo con nessuno.

Hän on mies joka ei puhu kenenkään kanssa.

- È un uomo che non parla con nessuno.
- Lui è un uomo che non parla con nessuno.

- Kukaan ei saa mennä sinne.
- Kenenkään ei ole sallittua mennä sinne.

A nessuno è permesso di andare lì.

Älköön mielivaltaisesti puututtako kenenkään yksityiselämään, perheeseen, kotiin tai kirjeenvaihtoon älköönkä loukattako kenenkään kunniaa ja mainetta. Jokaisella on oikeus lain suojaan sellaista puuttumista tai loukkausta vastaan.

Nessun individuo potrà essere sottoposto ad interferenze arbitrarie nella sua vita privata, nella sua famiglia, nella sua casa, nella sua corrispondenza, né a lesione del suo onore e della sua reputazione. Ogni individuo ha diritto ad essere tutelato dalla legge contro tali interferenze o lesioni.