Translation of "Ystävä" in Italian

- Hädässä ystävä tutaan.
- Hädässä ystävä tunnetaan.

L'amico certo si conosce nell'avversa fortuna.

Kaikkien ystävä ei ole kenenkään ystävä.

Chi è amico di tutti non è amico di nessuno.

Hei, ystävä!

- Ciao, amico!
- Ciao, amica!

Olet ystävä.

- Sei un amico.
- Tu sei un amico.
- Sei un'amica.
- Tu sei un'amica.
- È un'amica.
- Lei è un'amica.
- È un amico.
- Lei è un amico.

Olen Tomin ystävä.

- Sono un amico di Tom.
- Io sono un amico di Tom.
- Sono un'amica di Tom.
- Io sono un'amica di Tom.

Minulla on ystävä.

- Ho un amico.
- Io ho un amico.

Onko hän ystävä?

- È un amico?
- Lui è un amico?

Hei, vanha ystävä!

- Ciao, vecchio amico!
- Ciao, vecchia amica!

Kuinka kiva ystävä oletkaan!

- Che bell'amico che sei!
- Che bell'amica che sei!

Hyvää yötä, rakas ystävä!

Buona notte, cara amica!

Minulla on ystävä Englannissa.

- Ho un amico in Inghilterra.
- Ho un'amica in Inghilterra.

Tom on hyvä ystävä.

Tom è un buon amico.

Olet ollut hyvä ystävä.

Siete un buon amico.

Tomi on rakas ystävä.

Tom è un mio caro amico.

Tom oli Marin ystävä.

Tom era l'amico di Mary.

Vihollisen vihollinen on ystävä.

Il nemico di un mio nemico è un mio amico.

Sinä olet minun ystävä.

Tu sei la mia amica.

Hän on lapsuuden ystävä.

È un amico d'infanzia.

Hän on veljeni ystävä.

È un amico di mio fratello.

Olisipa minulla kaltaisesi ystävä.

- Vorrei aver avuto un amico come te.
- Vorrei aver avuto un'amica come te.
- Vorrei aver avuto un amico come lei.
- Vorrei aver avuto un'amica come lei.
- Vorrei aver avuto un amico come voi.
- Vorrei aver avuto un'amica come voi.

Koira on ihmisen paras ystävä.

Il cane è il migliore amico dell'uomo.

Olen Tomin ja Marin ystävä.

- Sono un amico di Tom e Mary.
- Io sono un amico di Tom e Mary.
- Sono un'amica di Tom e Mary.
- Io sono un'amica di Tom e Mary.

Hän on junien suuri ystävä.

- Lui è un grande fan dei treni.
- È un grande fan dei treni.

Tom oli Maryn ainoa ystävä.

Tom era l'unico amico di Mary.

Minulla on eräs Saksassa asuva ystävä.

- Ho un amico che vive in Germania.
- Io ho un amico che vive in Germania.
- Ho un'amica che vive in Germania.
- Io ho un'amica che vive in Germania.

Tom on ennemminkin tuttu kuin ystävä.

Tom è più un conoscente che un amico.

Luulin, että olit Tomin paras ystävä.

- Pensavo fossi il migliore amico di Tom.
- Pensavo fosse il migliore amico di Tom.
- Pensavo fossi la migliore amica di Tom.
- Pensavo fosse la migliore amica di Tom.

- Minulla on ystävä.
- Minulla on kaveri.

- Ho un amico.
- Io ho un amico.
- Ho un'amica.
- Io ho un'amica.

Tomi on minulle hyvin läheinen ystävä.

Tom è un mio amico molto stretto.

Minulla on ystävä, jonka isä on taikuri.

- Ho un amico il cui padre è un mago.
- Io ho un amico il cui padre è un mago.

Minulla on ystävä, jonka isä on tunnettu pianisti.

Ho un amico il cui padre è un famoso pianista.

- Bob on minun ystäväni.
- Bob on mun ystävä.

- Bob è un mio amico.
- Bob è il mio amico.
- Bob è mio amico.

Minulla on Espanjassa ystävä, joka puhuu viittä kieltä.

Ho un amico in Spagna che parla cinque lingue.

Minulla on ystävä, jonka isä on kuuluisa näyttelijä.

Ho un amico il cui padre è un attore famoso.

Mari ei ole minun tyttöystäväni. Hän on vain ystävä.

- Mary non è la mia fidanzata. È solo un'amica.
- Mary non è la mia fidanzata. È soltanto un'amica.
- Mary non è la mia fidanzata. È solamente un'amica.
- Mary non è la mia ragazza. È solo un'amica.
- Mary non è la mia ragazza. È solamente un'amica.
- Mary non è la mia ragazza. È soltanto un'amica.
- Mary non è la mia morosa. È solo un'amica.
- Mary non è la mia morosa. È soltanto un'amica.
- Mary non è la mia morosa. È solamente un'amica.

Minulla on ystävä, joka asuu Berliinissä ja työskentelee kaksikielisessä päiväkodissa.

Ho un amico che vive a Berlino e lavora in un asilo nido bilingue.

- Minulla on ystävä odottamassa minua aulassa.
- Minulla on ystävä, joka on odottamassa minua aulassa.
- Ystäväni on odottamassa minua aulassa.
- Minun ystäväni on odottamassa minua aulassa.

Un mio amico mi sta aspettando nella hall.