Translation of "Kaikkien" in Italian

Helpottavat kaikkien kulkemista.

facilitano i trasporti.

Kaikkien täytyy jäädä.

- Devono rimanere tutti.
- Devono restare tutti.

Kaikkien elämä on monimutkaista.

La vita di tutti è complicata.

Meidän kaikkien täytyy kuolla.

- Dobbiamo tutti morire.
- Noi dobbiamo tutti morire.
- Dobbiamo tutte morire.
- Noi dobbiamo tutte morire.

Kuolema on kaikkien kohtalo.

La morte è il destino di tutti.

Orankiprojekti taistelee kaikkien kumppaneidensa kanssa -

The Orangutan Project combatte insieme ai propri partner

Mikä on kaikkien aikojen ennätys.

più di tutti gli altri alpinisti della storia.

Mari nöyryytti Tomia kaikkien edessä.

- Mary ha umiliato Tom di fronte a tutti.
- Mary umiliò Tom di fronte a tutti.

Kaikkien ystävä ei ole kenenkään ystävä.

Chi è amico di tutti non è amico di nessuno.

Jonain päivänä meidän kaikkien pitää kuolla.

- Un giorno dovremo morire tutti.
- Dovremo morire tutti un giorno.

Tomin näkemys tähän asiaan on kaikkien tiedossa.

La posizione di Tom su questa questione è ben nota.

Muistaakohan hän minut kaikkien näiden vuosien jälkeen?

Mi chiedo se lei mi riconoscerà dopo tutti questi anni.

- Olen huolissani jokaisesta.
- Olen huolissani kaikkien puolesta.

- Sono preoccupato per tutti.
- Sono preoccupata per tutti.

Kieliä ei ole kirjoitettu kiveen. Kielet elävät kaikkien meidän kauttamme.

Le lingue non sono incise nella pietra. Le lingue vivono attraverso tutti noi.

Feministit uskovat kaikkien sukupuolten väliseen poliittiseen, sosiaaliseen ja taloudelliseen tasa-arvoon.

Le femministe credono nella parità politica, sociale ed economica di tutti i generi.

Tämä johtuu siitä, että virus tarvitsee kaikkien näiden isäntäeläimien kohtaavan toisensa samaan aikaan.

Questo perché sarebbe necessario un elevato numero di ospiti intermedi affinché ciò accada.

- Olit elossa syntyessäsi ja olet elossa tällä hetkellä, joten olet varmasti ollut elossa myös kaikkina väliin jäävinä hetkinä. Tästä päättelystä seuraa, että kaikkien elämä on konveksi.
- Olit elossa syntyessäsi ja olet elossa tällä hetkellä, joten olet varmasti ollut elossa myös kaikkina väliin jäävinä hetkinä. Tästä päättelystä seuraa, että kaikkien elämä on kupera.

Eri vivo quando sei nato e sei vivo ora, quindi devi essere stato vivo in ogni punto intermedio. Questo implica che la vita di tutti è convessa.