Translation of "Näytä" in Arabic

Näytä minulle esimerkki.

أرني مثالا على ذلك.

Näytä minulle todelliset kasvosi.

أرني وجهك الحقيقي.

Kiihkeä kurnutus ei näytä tehoavan.

‫لا يبدو أن القعقعة المجنونة تؤتي ثمارها.‬

Se ei näytä kummoiselta täältä alhaalta,

‫ربما لا تبدو ذات شأن‬ ‫من هنا،‬

Mutta ne eivät näytä hyväksyvän sitä.

‫لكنها لم تُظهر له أي بادرة تقبّل.‬

Se ei ehkä näytä viisaimmalta lepopaikalta.

‫ربما لا يبدو هذا أنسب مكان للراحة.‬

Eivätkä pennut näytä olevan vieläkään kykeneviä saalistamaan.

‫ويبدو أن أشبالها‬ ‫لم تقترب من صيد أي فريسة.‬

Tai ehkä kiinnitän - lehtiä ja keppejä reppuun, jotta en näytä ihmiseltä.

‫أو ربما نضع بعض أوراق الشجر والعصي‬ ‫في حقيبة الظهر‬ ‫وأغطي هذه الهيئة البشرية الواضحة.‬

Kaikki ovat kuita ja heillä on pimeä puoli, jota he eivät koskaan näytä kenellekään.

كلنا كالقمر ، لنا جانب مظلم لا نظهره لأحد.