Translation of "Näytä" in Turkish

- Näytä se Tomille.
- Näytä sitä Tomille.

Onu Tom'a göster.

Näytä tietä.

Yolu göster.

Näytä minulle.

Bana göster.

- Näytä minulle se suunnitelma.
- Näytä minulle suunnitelma.

Bana planı göster.

- Näytä minulle kätesi.
- Näytä mulle sun kädet.

- Bana ellerini göster.
- Bana ellerinizi gösterin.

- Älä näytä pelkoasi heille.
- Älä näytä pelkoasi niille.

Onların korktuğunu görmesine izin verme.

Älä näytä tunteitasi.

Duygularının ortaya çıkmasına izin verme.

Näytä minulle kaikki.

Bana her şeyi göster.

Näytä minulle passisi.

Bana pasaportunu göster.

Et näytä ikäiseltäsi.

Yaşını göstermiyorsun.

Näytä sinä tietä.

Sen yolu göster.

Näytä minulle tatuointisi.

- Bana dövmeni göster.
- Dövmeni göster.

Näytä minulle esimerkki.

Bana bir örnek göster.

Näytä se meille.

Onu bize göster.

- Se ei näytä niin pahalta.
- Ei se niin pahalta näytä.

Çok kötü görünmüyor.

Näytä minulle mitä ostit.

Bana ne aldığını göster.

Hän ei näytä ikäiseltään.

O yaşında görünmüyor.

Näytä minulle hänen kuvansa.

Bana onun resmini göster.

Älä näytä niin järkyttyneeltä.

Çok şoke olmuş görünme.

- Näytä valppaalta.
- Näyttäkää valppailta.

Uyanık görün.

Sinä et näytä lääkäriltä.

- Bir doktora benzemiyorsun.
- Bir doktor gibi görünmüyorsun.

En näytä hyvältä farkuissa.

Kotun içinde iyi görünmüyorum.

Näytä hänelle mitä osaat.

Ona ne yapabileceğini göster.

Hän ei näytä onnelliselta.

Mutlu görünmüyor

Tom ei näytä hermostuneelta.

Tom sinirli görünmüyor.

Älä näytä niin synkältä.

Çok gaddar görünme.

Älä näytä noin huolestuneelta.

Çok endişeli görünme.

Tämä ei näytä hyvältä.

Bu iyi görünmüyor?

Se ei näytä lupaavalta.

Bu umut verici görünmüyor.

Et näytä kovin tyytyväiseltä.

Çok memnun görünmüyorsun.

Tomi ei näytä veljeltään.

Tom erkek kardeşine benzemiyor.

Tom ei näytä kiireiseltä.

Tom meşgul görünmüyor.

Älä näytä noin surulliselta.

Öyle mahzun bakma.

Näytä minulle todelliset kasvosi.

Bana gerçek yüzünü göster.

Et näytä kovin innostuneelta.

Sen çok heyecanlı görünmüyorsun.

Kiihkeä kurnutus ei näytä tehoavan.

Coşkun ötüşler pek etkili olmamış gibi.

Älä näytä, miltä sinusta tuntuu.

Duygularının ortaya çıkmasına izin verme.

Tom ei näytä osaavan ranskaa.

Tom, Fransızca biliyor gibi görünmüyor.

Tomi ei näytä kovin onnelliselta.

Tom çok da mutlu görünmüyor.

Tom ei näytä kovin onnelliselta.

Tom çok mutlu görünmüyor.

Kukaan ei näytä tuntevan Tomia.

Tom'u bilen birileri olmadığı görülüyor.

Tomi ei näytä yhtään isältään.

Tom babasına hiç benzemiyor.

Tomi ei näytä kovin tyytyväiseltä.

Tom çok memnun görünmüyor.

Tomi ei näytä kovin vakuuttuneelta.

Tom çok inanmış görünmüyor.

Tom ei näytä olevan kiireinen.

Tom meşgul görünmüyor.

Et näytä tyytyväiseltä nähdessäsi minut.

Beni gördüğüne memnun görünmüyorsun.

Näytä minulle mitä tehdä seuraavaksi.

Lütfen bana daha sonra ne yapacağımı söyle.

- Näytä minulle missä kohtaa Puerto Rico on kartalla.
- Näytä minulle Puerto Ricon sijainti kartalla.
- Näytä minulle missä Puerto Rico sijaitsee kartalla.

Porto Riko'nun harita üzerinde nerede olduğunu bana göster.

- Näytä minulle kuinka paljon rahaa sinulla on.
- Näytä minulle miten paljon rahaa sinulla on.

Bana ne kadar paran olduğunu göster.

Se ei näytä kummoiselta täältä alhaalta,

Buradan bakınca çok iyi görünmeyebilir

Mutta ne eivät näytä hyväksyvän sitä.

Ama onu kabul edeceğe benzemiyorlar.

Se ei ehkä näytä viisaimmalta lepopaikalta.

Dinlenmek için pek akıllıca bir seçim değil sanki.

Älä näytä minulle enää hänen kuvaansa.

Artık bana onun resmini gösterme.

Hän ei näytä iloitsevan meidän näkemisestämme.

O bizi gördüğüne mutlu görünmüyor.

Tom ei näytä minusta turhan vaaralliselta.

Tom benim için çok tehlikeli görünmüyor.

Tom ei näytä nauttivan täällä olosta.

Tom burada olmaktan hoşlanıyor gibi görünmüyor.

Et näytä kovin hyvältä. Oletko kipeä?

Pek iyi görünmüyorsun. Hasta mısın?

Mikään ei näytä kasvavan tässä maaperässä.

Bu toprakta bir şey yetişmez gibi görünüyor.

Se ei näytä hyvältä, eikö vaan?

Bu iyi görünmüyor, değil mi?

Eivätkä pennut näytä olevan vieläkään kykeneviä saalistamaan.

Yavruları da pek bir şey avlayacakmış gibi değil.

Se poika on sairas vaikkei näytä siltä.

Öyle görünmüyor olsa da çocuk hasta.

Näytä minulle mitä olet kätkenyt selkäsi taakse.

Arkanızda ne sakladığınızı bana gösterin!

Tom ei näytä pitävän itsestään kovin paljoa.

Tom kendini çok seviyor gibi görünmüyor.

En pidä tästä paidasta. Näytä minulle toinen.

Bu gömleği sevmiyorum. Bana bir tane daha göster.

Tom ei näytä kovin iloiselta, vai kuinka?

Tom çok mutlu görünmüyor, değil mi?

Se ei näytä kovin hauskalta, eikö niin?

Bu çok eğlenceli görünmüyor, değil mi?

Ole hyvä ja näytä minulle kuinka kuulokkeita käytetään.

Lütfen kulaklığı nasıl kullanacağımı bana göster.

Et vain näytä Tomilta vaan myös kuulostat häneltä.

Sadece Tom'a benzemiyorsun, onun gibi ses çıkarıyorsun.

- Ei näytä käyvän järkeen.
- Ehkä ei ole järkeenkäypä.

Bu mantıksız olurdu.

Et näytä tajuavan, kuinka vakava asia tämä on.

Bunun ne kadar ciddi olduğunu fark ediyor gibi görünmüyorsun.

- Se ei tunnu kovin reilulta.
- Eipä näytä kovin reilulta.

Çok adil görünmüyor.

Hän ei näytä hyvältä. Joi ehkä liian paljon eilisiltana.

O iyi görünmüyor. Dün gece çok içmiş olmalı.

Tom ei näytä koskaan suuttuvan mitä tahansa Mary tekeekään.

Tom, Mary ne yaparsa yapsın hiç kızmıyor.

Haluaisin ostaa uuden tietokoneen itselleni; näytä minulle paras malli.

Kendime yeni bir bilgisayar satın almak istiyorum; bana en iyi modeli gösterin.

Tomia ei näytä haittaavan se, että hänen tyttärensä tapailee Jonia.

Tom kızının John'la çıktığını önemsiyor gibi görünmüyor.

Vaikka Tom ei voittanut kilpailua, hän ei näytä kovin pettyneeltä.

Tom yarışı kazanmamasına rağmen, çok hayal kırıklığına uğramış görünmüyor.

- He eivät tunnu olevan onnellisia.
- He eivät vaikuta onnellisilta.
- He eivät vaikuta olevan onnellisia.
- He eivät näytä onnellisilta.
- He eivät näytä olevan onnellisia.

Onlar mutlu görünmüyorlar.

Tai ehkä kiinnitän - lehtiä ja keppejä reppuun, jotta en näytä ihmiseltä.

Ya da çantama biraz yaprak ve dal doldurup keskin insan formu görüntüsünü kırarım.

Tom on aika hyvä jonglööreemaan, mutta Mariin se ei näytä tekevän vaikutusta.

Tom hokkabazlıkta oldukça iyi fakat Mary etkilenmiş gibi görünmüyor.

»Kas, orava!» »Missä? Näytä minullekin!» »Tuossa puussa noin. Löydätkö?» »Ai, nyt löysin!»

"Bak, bir sincap!" "Nerede? Bana göster!" "Tam orada, şu ağaçta. Onu bulabilir misin?" Ah, onu şimdi görüyorum!"

Kaikki ovat kuita ja heillä on pimeä puoli, jota he eivät koskaan näytä kenellekään.

- Herkes bir aydır, ve hiç kimseye göstermediği karanlık bir yüzü vardır.
- Herkes bir aydır, ve herhangi birine asla göstermeyeceği karanlık bir tarafı vardır.

- Osoita, että matriisi on diagonalisoituva.
- Näytä, että matriisi on diagonalisoituva.
- Todista, että matriisi on diagonalisoituva.

Matrixin köşegenleştirilebilir olduğunu göster.

Viime aikoina on näyttänyt siltä, että ei väliä kuinka paljon saan unta, niin en vain näytä saavan nukuttua tarpeeksi.

Son zamanlarda ne kadar çok uyursam uyuyayım gerçekten yeterince uyumuş gibi görünemiyorum.