Translation of "Näytä" in Hungarian

Näytä tietä.

- Mutasd az utat!
- Vezess!
- Menj előre!

Näytä minulle.

- Mutasd meg!
- Mutasd!

Näytä minulle esimerkki.

Kérem mutasson egy példát.

Älä näytä tunteitasi.

Ne mutasd ki az érzéseid!

Näytä minulle kaikki.

Mutass meg mindent.

Näytä minulle passisi.

Mutasd az útleveled!

Näytä sinä tietä.

Te mutatod az utat.

Näytä minulle tatuointisi.

Mutasd meg a tetoválásod!

- Se ei näytä niin pahalta.
- Ei se niin pahalta näytä.

Nem néz ki olyan rosszul.

Näytä minulle mitä ostit.

- Mutasd, mit vettél!
- Hadd lássam, mit vettél!

Et näytä oikein hyvältä.

Nem nézel ki jól.

Hän ei näytä onnelliselta.

Nem tűnik boldognak.

Tämä ei näytä hyvältä.

Ez nem néz ki jól.

Et näytä kovin tyytyväiseltä.

Nem tűnsz nagyon elégedettnek.

Näytä minulle toinen esimerkki.

- Mutass nekem egy másik példát!
- Mutass egy másik példát!

Hän ei näytä tyytyväiseltä.

Nem tűnik boldognak.

Kiihkeä kurnutus ei näytä tehoavan.

A lázas brekegés még mindig nem hoz látható eredményt.

Ei se niin pahalta näytä.

- Nem olyan rosszul néz ki.
- Nem néz ki olyan rosszul.

Tom ei näytä olevan kiireinen.

Tom nem tűnik elfoglaltnak.

Hän ei näytä älykkäältä pojalta.

Nem úgy néz ki, mint egy intelligens fiú.

- Näytä minulle missä kohtaa Puerto Rico on kartalla.
- Näytä minulle Puerto Ricon sijainti kartalla.
- Näytä minulle missä Puerto Rico sijaitsee kartalla.

Mutasd meg, hol van Puerto Rico a térképen.

Mutta ne eivät näytä hyväksyvän sitä.

De semmi jele, hogy be akarnák fogadni.

Se ei ehkä näytä viisaimmalta lepopaikalta.

Talán nem a legbölcsebben megválasztott szállás.

Et näytä kovin hyvältä. Oletko kipeä?

Nem nézel ki valami jól. Beteg vagy?

Mikään ei näytä kasvavan tässä maaperässä.

Úgy látszik, semmi sem nő meg ezen a talajon.

Eivätkä pennut näytä olevan vieläkään kykeneviä saalistamaan.

Kölykei számára sem ígérkezik zsákmány egyhamar.

Se poika on sairas vaikkei näytä siltä.

A fiú beteg, bár nem úgy néz ki.

En pidä tästä paidasta. Näytä minulle toinen.

Nem tetszik ez az ing. Mutass másikat nekem!

Tom ei näytä kovin iloiselta, vai kuinka?

Tom nem néz ki túl boldognak, nem igaz?

- Ei näytä käyvän järkeen.
- Ehkä ei ole järkeenkäypä.

Logikátlan lenne.

Et näytä tajuavan, kuinka vakava asia tämä on.

Úgy tűnik, te még nem fogtad fel, hogy ez mennyire komoly.

En ehkä näytä lihaskimpulta, ja totta puhuen asia onkin niin.

Talán rősnek tűnök, de az igazat megvallva nem vagyok az.

- He eivät tunnu olevan onnellisia.
- He eivät vaikuta onnellisilta.
- He eivät vaikuta olevan onnellisia.
- He eivät näytä onnellisilta.
- He eivät näytä olevan onnellisia.

Nem látszanak boldognak.