Translation of "Aikoihin" in Italian

Sumu alkoi hälvetä kymmenen aikoihin.

- La nebbia ha cominciato a scomparire verso le dieci.
- La nebbia ha iniziato a scomparire verso le dieci.
- La nebbia iniziò a scomparire verso le dieci.
- La nebbia cominciò a scomparire verso le dieci.

Tomi tulee kotiin yleensä kuuden aikoihin.

Tom rientra a casa abitualmente intorno alle sei.

Tom lähtee yleensä kouluun 7:30 aikoihin.

- Tom di solito va a scuola intorno alle 7:30.
- Tom solitamente va a scuola intorno alle 7:30.

Mitä sinulle kuuluu? En ole nähnyt sinua aikoihin!

- Come stai? Non ti vedo da una vita!
- Come sta? Non la vedo da una vita!
- Come state? Non vi vedo da una vita!

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Pitkästä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!
- En ole nähnyt sinua ikuisuuksiin.

- Non ci si vede da una vita.
- Non ci vediamo da una vita.

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Pitkästä aikaa!
- Edellisestä tapaamisestamme onkin jo aikaa.
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!
- Hauska tappa vanha tuttu!
- En ole nähnyt sinua ikuisuuksiin.

Da quanto tempo non ci si vede...