Translation of "Valmiina" in Hungarian

- Lentokone on valmiina.
- Kone on valmiina.

A repülőgép készen áll.

- Valmiina!
- Valmis!

Kész!

Kaikki ovat valmiina.

Mindenki készen van.

Olemme enemmän kuin valmiina.

Tökéletesen készen állunk.

Me olemme kaikki valmiina.

- Mi mind készen vagyunk.
- Mindannyian készen vagyunk.

He eivät ole valmiina.

Ők nincsenek készen.

Oletteko te kaikki valmiina?

- Készen vagytok?
- Mindenki kész?
- Mindannyian készen vagytok?

Olemmeko me kaikki valmiina?

Mindannyian készen vagyunk?

- Ole valmis!
- Ole valmiina!
- Ole valmiudessa!
- Olkaa valmiina!
- Olkaa valmiita!
- Olkaa valmiudessa!

Légy készen!

- Auto on valmis.
- Auto on valmiina.

- Kész van az autó.
- Elkészült az autó.

- Kaikki on valmista.
- Kaikki on valmiina.

Minden kész.

- Olen aina valmis.
- Olen aina valmiina.

Mindig készen állok.

- Tomi on valmis.
- Tomi on valmiina.

Tom készen áll.

- Kylpy on valmis.
- Kylpy on valmiina.

- A fürdő készen van.
- Kész a fürdő.

- Illallinen on valmis.
- Illallinen on valmiina.

Kész a vacsora.

- En ollut varautunut.
- En ollut valmiina.
- En ollut valmistautunut.

Nem voltam felkészülve.

- Ruoka on valmis.
- Ruoka on valmista.
- Ruoka on valmiina.

- Kész az étel.
- Kész a kaja.