Translation of "Valmiita" in French

- Olemme valmiita taistelemaan.
- Me ollaan valmiita taistelemaa.

Nous sommes prêts à nous battre.

Olemme valmiita lähtemään.

prêt à être récupéré.

Me olimme valmiita.

Nous étions prêts.

Oletteko valmiita tilaamaan?

Avez-vous choisi ?

Luulen, että kaikki ovat valmiita.

Je pense que tout le monde est prêt.

Jos ne selviävät kevääseen, ne ovat valmiita jatkamaan yksikseen.

S'ils tiennent jusqu'au printemps, ils seront prêts à vivre seuls.

Vain kolmessa kuukaudessa - ne ovat valmiita saamaan omia poikasiaan.

Dans seulement trois mois, ils seront prêts à avoir leurs propres bébés.

- Ole valmis!
- Ole valmiina!
- Ole valmiudessa!
- Olkaa valmiina!
- Olkaa valmiita!
- Olkaa valmiudessa!

- Sois préparé !
- Sois préparée !
- Soyez préparé !
- Soyez préparée !
- Soyez préparées !
- Soyez préparés !
- Sois prêt !
- Tiens-toi prêt !
- Sois prête !
- Soyez prêt !
- Soyez prête !
- Soyez prêts !
- Soyez prêtes !
- Tiens-toi prête !
- Tenez-vous prêt !
- Tenez-vous prête !
- Tenez-vous prêts !
- Tenez-vous prêtes !

Ajattelin tämän tekemisen olevan helppoa, mutta olemme työskennelleet koko päivän, emmekä silti ole valmiita.

- Je pensais que faire cela serait facile, mais nous avons travaillé toute la journée et nous n'avons pas encore terminé.
- Je pensais que ce serait facile à faire, mais nous avons travaillé dessus toute la journée et nous n'avons toujours pas fini.

- Soita minulle, kun olet valmis lähtemään.
- Soita minulle, kun sinä olet valmis lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun te olette valmiit lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun olette valmiit lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun te olette valmiita lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun olette valmiita lähtemään.
- Soita minulle, kun sinä olet valmiina lähtemään.
- Soita minulle, kun olet valmiina lähtemään.

Appelle-moi quand tu es prêt à partir.