Translation of "Kielen" in Polish

Haluaisin oppia latvian kielen.

Chciałbym uczyć się języka łotewskiego.

Haluaisin oppia suomen kielen.

Chciałbym się uszyć języka fińskiego.

Kommunikaation - ja yksinkertaisen kielen yhdistelmä -

Więc uważam, że to połączenie łatwości porozumiewania się, prostego języka,

Mitä hyötyä on jonkin keinotekoisen kielen opiskelusta?

Jaki jest sens uczyć się jakichś sztucznych języków?

Jos keskität kaiken tarmosi englannin opiskeluun, tulet hallitsemaan kielen.

Jeśli skupisz całą swoją siłę na nauce angielskiego, opanujesz ten język.

- Jos et ole altistunut kielelle vasta kuin aikuisena, sinä erittäin, erittäin epätodennäköisesti kuulostat koskaan kyseisen kielen äidinkielenään puhujalta.
- Jos altistuit jollekin kielelle vasta aikuisena, tuskin koskaan tulet kuulostamaan kyseisen kielen syntyperäiseltä puhujalta.

Jeśli nie miało się okazji przyswoić danego języka przed dorosłością, szanse na poznanie go na poziomie rodzimego użytkownika są bardzo niewielkie.

- Kielen hyvin ja sujuvasti osaamisessa on suuri ero.
- On suuri ero, puhuuko kieltä hyvin vai sujuvasti.

Jest wielka różnica pomiędzy posługiwaniem się językiem dobrze, a posługiwaniem się językiem biegle.

Yksi syy Twitterin suosioon Japanissa on japanin kielen erityispiirteessä. Ideogrammeja käyttävässä japanissa 140 merkkiin saa mahtumaan enemmän sisältöä kuin suurimmassa osassa muista kielistä, kiina poislukien. Tämän esimerkkilauseen japaninkielinen versio on kirjoitettu muuten täsmälleen 140 merkillä. Kuinka monta merkkiä tarvitaankaan muissa kielissä?

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?