Translation of "Kuulostaa" in Hungarian

- Kuulostaa yksinkertaiselta.
- Kuulostaa helpolta.

Egyszerűnek hangzik.

- Kuulostaa hyvältä!
- Se kuulostaa hyvältä!

- Jól hangzik!
- Nagyszerűen hangzik!

- Se kuulostaa uhkaukselta.
- Tuo kuulostaa uhkaukselta.

Ez úgy hangzik, mint egy fenyegetés.

- Se kuulostaa oudolta.
- Se kuulostaa kummalliselta.

Ez furcsán hangzik.

Suunnitelmasi kuulostaa hienolta.

A terved kitűnően hangzik.

Tuo kuulostaa pelottavalta.

Ez ijesztően hangzik.

Kuulostaa todella mielenkiintoiselta.

Ez nagyon érdekesnek hangzik.

Se kuulostaa tutulta.

Ismerősen cseng.

Tämä kuulostaa tutulta.

Ez ismerősen hangzik.

Tuo kuulostaa mahtavalta.

Fantasztikusan hangzik.

Tuo kuulostaa kauhealta.

Ez borzalmasan hangzik.

Tuo kuulostaa kiehtovalta.

Ez izgalmasan hangzik.

Sepä kuulostaa hyvältä.

- Ez jól hangzik.
- Ez nagyszerűen hangzik.

Se kuulostaa vaaralliselta.

Veszélyesnek hangzik.

Se kuulostaa mielenkiintoiselta.

Érdekesen hangzik.

Se kuulostaa uskomattomalta.

Ez hihetetlennek hangzik.

- Tiedän, että se kuulostaa hölmöltä.
- Tiedän että se kuulostaa höpsöltä.

- Tudom, hogy ostobán hangzik.
- Tudom, hogy ez hülyén hangzik.

Tämä saattaa kuulostaa julmalta,

Számomra... Ez kegyetlenül hangozhat,

Sinun nimesi kuulostaa tutulta.

- A neved ismerősnek hangzik nekem.
- Az ön neve ismerősnek hangzik nekem.

Hänen nimensä kuulostaa tutulta.

A neve ismerősen cseng.

Se kuulostaa hyvältä idealta.

Ez jó ötletnek hangzik.

Sen on yritettävä kuulostaa innostavammalta.

Izgalmasabb hangokat kell kicsalnia magából.

Se kuulostaa hullulta, tiedän kyllä.

Tudom, ez őrülten hangzik.

Tämä kuulostaa ihan Hollywood-elokuvan juonelta.

Úgy hangzik, mint egy hollywoodi film forgatókönyve.

Pitää tehdä näin. Sen pitää kuulostaa tyhjältä.

Így kell inni... Üres hangja kell, hogy legyen.

Kuulostaa siltä, että olet jutellut Tomin kanssa.

Ez úgy tűnik, mintha beszéltél volna Tommal.

Jos jokin kuulostaa liian hyvältä ollakseen totta, niin luultavasti se on.

Ha valami túl jól hangzik, hogy igaz legyen, talán az is.